| Kocanın silaha merakı olduğundan, seri numarasını kazıman gerektiğini biliyordun. | Open Subtitles | طالما أن زوجكِ مثل متحمّس مسدس، عرفتِ بمسح الرقم التسلسلي |
| Hedge herhangi bir robotu rastgele seçip fırınına bakabilir ve seri numarasını değişken olarak depolayabilir. | TED | يمكن لهيدج أن يختار أي آلي بشكل عشوائي، يلقي نظرة بداخل فرنه، ويخزن الرقم التسلسلي كمتغير. |
| Her suçlunun seri numarasını alın ve hemen Maymun İdaresi'ne bildirin. | Open Subtitles | خذوا الرقم التسلسلي لأي خارق قانون وأبلغوا سيطرة القردة فوراً |
| Plakayı söküyoruz motor seri numarasını karalıyoruz ve öylece gidiyoruz. | Open Subtitles | نمحي الرقم التسلسلي من كتلة المحرك ونرحل. |
| Sadece seri numarasını bulabilecek misiniz, onu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد وحسب إذا كان .بإمكانك معرفة الرقم المسلسل |
| Tamam, o kullan-at telefon için Trac'i aradım ve seri numarasını verdim. | Open Subtitles | حسنا ، بشأن ذلك الهاتف؟ إتّصلت بالشركة ، وأعطيتهم الرقم التسلسلي |
| Müdürün telefonunun elektronik seri numarasını aratıyorum. | Open Subtitles | سأستخرج الرقم التسلسلي الإلكتروني الخاص بهاتف المديرة. |
| Ama seri numarasını belirleyip doğrudan doğruya üreticisiyle temas kurdum. | Open Subtitles | لكنني تمكّنت من الحصول على الرقم التسلسلي منه و اتصلتُ مباشرة بالشركة المنتجة |
| "Pek çok eski toprak, seri numarasını aldıkları..." "...bir parayı yem olarak kasada tutar." | Open Subtitles | الكثير يقومون بتسجيل الرقم التسلسلي فئة 20 رقم و يبقوه بالخزينة ، كبضع من المال. |
| Hangi mağazaya gönderildiğini bulmak için... seri numarasını kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | يبحثون بالسجل عن الرقم التسلسلي لنرى ما المخزن الذي تمّ الشحن إليه |
| Alisa'yı bağlamak için kullanılan kelepçenin seri numarasını buldum. | Open Subtitles | لقد استطعت على إستعادة الرقم التسلسلي للأصفاد . المستخدمة في تقييد اليسا |
| Protez gözün seri numarasını okuyabiliyorum. | Open Subtitles | إن الرقم التسلسلي على هذه العين الإصطناعية يمكن قرائتهُ |
| seri numarasını bana ver, Miami ofisindekilere göndereyim böylece onlar da biz daha modern hayata dönmeden adamın kimliğini bulmuş olurlar. | Open Subtitles | أعطيني الرقم التسلسلي فحسب و سنأخذهُ الى مكتب ميامي الميداني، فنجد هويتهُ قبل أن نرجع الى الحضارة |
| Satıcıyı bulabilmek için kullan at telefonun seri numarasını kullandım. | Open Subtitles | استخدمت الرقم التسلسلي للهاتف المحروق لتعقب المزود |
| Kurbanda yapay diz eklemi varmış ben de kimliğini tespit edebilmek için üreticinin seri numarasını ve hastane kayıtlarını araştırıyorum. | Open Subtitles | تحمل الضحية غضروف ركبة صناعي لذا أدير الرقم التسلسلي على المصنعين وسجلات المستشفيات محاولاَ الوصول لهوية إيجابية |
| Kurbandan çıkardığım implantın seri numarasını üreticisine kadar başarıyla izleyebildim. | Open Subtitles | كنتُ قادراً بنجاح على إزالة الخيوط من الضحية وتعقب الرقم التسلسلي إلى المصنع |
| Sigorta şirketinden seri numarasını aldık. | Open Subtitles | حصلنا على الرقم التسلسلي من شركة التأمين |
| Lensteki seri numarasını, üretici firmanın veri tabanında tarattım. | Open Subtitles | إذن تحققتُ من الرقم التسلسلي على العدسة المزروعة في قاعدة بيانات الشركة المصنعة، وظهر اسم ما. |
| Ama hayır, seri numarasını bulmamızı umuyordu. | Open Subtitles | لكن لا، لقد كان يأمل أن .نجد نحنُ الرقم المسلسل |
| 100 dolarların seri numarasını mı araştırdın? | Open Subtitles | كنت تفعل هذا. تشغيل الأرقام التسلسلية على سندات الدولار مائة؟ |
| İpad'i imha et, özellikle de seri numarasını, ezberledikten sonra maili sil. | Open Subtitles | دمر الآيباد خصوصًا الرقم المتسلسل وإحذف البريد الإلكتروني بعد أن تحفظه |
| Biz de seri numarasını karşılaştırdık. | Open Subtitles | لذا قمنا بمطابقة الأرقام التسلسية |
| SIM kartına Jack'in seri numarasını basacağım. | Open Subtitles | أنا سأختم رقم تسلسل جاك على بطاقتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 