عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serin olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ان الجو بارد
-
يصبح بارداً
| Çimenler serin olur. | Open Subtitles | ان الجو بارد على العشب. |
| Çimenler serin olur. | Open Subtitles | ان الجو بارد على العشب. |
| Bunu sana verdiğim için bana teşekkür edeceksin. Çünkü deniz gezilerinde geceleri serin olur. | Open Subtitles | ستشكريني لأنّني أعطيته لكِ لأنّ الجوّ يصبح بارداً على متن السفن ليلاً |
| Gerek ok. Santa Barbara serin olur, Charlie. | Open Subtitles | (الجو يصبح بارداً في "سانتا باربرا" يا (تشارلي |