"serinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السلسلة

Bu arada, bu Serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.
في غضون ذلك، من البداية، هذه السلسلة بها احتجاج، انعكاس وروح لا هوادة فيها.

Evet, bu tişört kesinlikle Serinin bir parçası değil.
أجل يا رجل هذا القميص بالتأكيد ليس جزء من السلسلة

Sana bulduğum resmin bir fotoğrafını gönderiyorum. Bu, Serinin sonuncusu.
سأرسل لك صورة من اللوحة التي وجدتها انها الأخيرة في السلسلة

Şu ana kadar Serinin ilk cinayeti olduğunu söyleyebilirim.
بقدر ما أستطيع أن أقول أنها الأولى في السلسلة

ANGELICA BUTTON VE TERÖR FİNCANLARI Serinin son kitabı geceyarısı çıkıyor ve biz de gidip sırada bekleyeceğiz.
آخر كتاب من السلسلة سيبدأ بيعه في منتصف الليل ، وسنصف خلف طابور طويل

Katil, program notları arasında "Serinin Üçüncüsü" kelimelerini işaretlemiş.
: جمع الكلمات الثالث في السلسلة من برنامج الحفلة

Katil, program notları arasında " Serinin Üçüncüsü" kelimelerini işaretlemiş.
: جمع الكلمات الثالث في السلسلة من برنامج الحفلة

Serinin bu bölümünde, bu hikayeyi anlatmak istiyorum; çünkü nihayetinde biz de evrenin bir parçasıyız.
اريد في هذه السلسلة أن اروي تلك الحكاية، لأننا وبشكل أساسي جزء من هذا الكون، لذلك فإن حكايته هي في الحقيقة حكايتنا

Kızarmış hamur fabrikasındaki patlamanın... seni iki katlı otobüsten atmasından sonra bu Serinin fikrini bulduğunu herkes biliyor.
كل الناس عارفة انك جبت فكرة السلسلة دى بعد انفجار حصل فى مصنع كحك قذفك من فوق باص بطابقين

Amazonun ortasında Serinin elemanları amerikan papağanları ile benzer ilişkisi olan bir grup insana yardım ettiler.
في قلب غابات الأمازون, جندت السلسلة مساعدة مجموعة أخرى رائعة من الناس الذين لديهم علاقة مماثلة مع الببغاوات.

23 Ekim 1996, Serinin dördüncü maçı.
الـ23 من اكتوبر عام 1996 اللعبة الرابعة من السلسلة

Başka bir güzel seriyi sizinle paylaşmak istiyorum, Serinin ismi "Kesh Angels", sanatçısı Hassan Hajjaj.
أود أن أشارككم هذه السلسلة الأُخرى التي تُدعى "ملائكة مراكش" للفنان حسن حجاج.

O Serinin ilk modellerini ben tasarlamıştım.
صممت واحد فى أوائل السلسلة لهذ الجهاز.

Serinin sonunda ne olacağını bana söyler misiniz?
هلا تخبريني بما حدث في نهاية السلسلة ؟

Bütün hayvanlar arasında, ekibin özel yaşamlarının içine girmesine ve Serinin en dikkat çekici anlarını filme almasına en fazla izin verenler dev su samuru ve başlıklı kapuçin ailesi oldu.
من جميع الحيوانات، عائلات القضاعات العملاقة والكبوش ذي الخصلات ما سمحت للفريق بالاقتراب نحو حياتها الخاصة لتصوير أروع لحظات السلسلة

Sizinkiler Serinin son ikisi olacak.
أنتم ستكونون آخر أثنين في هذه السلسلة

Serinin bu bölümünde, bu hikayeyi anlatmak istiyorum; çünkü nihayetinde biz de evrenin bir parçasıyız.
اريد في هذه السلسلة ان اروي هذه القصة لأننا - وبشكل اساسي - جزء من هذا الكون

Serinin üçüncü oyunu.
إنه الثالث في السلسلة.

Serinin ilk belgeseli.
إنّه بداية السلسلة لذا...

"Serinin başlangıcı."
"أول السلسلة"