عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seriphos" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيريفوس
| Danae ile oğlu güvenli bir şekilde Seriphos adasına çıkartıldı. | Open Subtitles | داناى وطفلها وصلا بسلام إلى جزيرة سيريفوس |
| Ama şu ana kadar hep Seriphos'ta yaşadım. | Open Subtitles | ولكني إلى الآن عشت حياتي كلها في سيريفوس |
| Elinden geldiğince çabuk Seriphos'un sükunetine dön. | Open Subtitles | عد فى هدوء إلى سيريفوس بأقصى سرعة ممكنة |
| Seriphos. | Open Subtitles | سيريفوس |