عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serkan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غابريالا
-
سيركان
| Serkan Çakmak / istasy10 istasy10.net turkcealtyazi.org | Open Subtitles | (غابريالا بيسيون) في دور: الرقيب (فيتوريا إيفا) (توم ولاشها) في دور: |
| Serkan Çakmak / istasy10 istasy10.net turkcealtyazi.org | Open Subtitles | (غابريالا بيسيون) في دور: الرقيب (فيتوريا إيفا) (توم ولاشها) في دور: |
| Serkan. | Open Subtitles | سيركان). |
| Serkan. | Open Subtitles | (سيركان) |