| Sokaklar siz serserilere ait değil. | Open Subtitles | أنتم يا قطّاع الطرق لا تمتلكون هذه الشوارع |
| Sokaklar siz serserilere ait değil. | Open Subtitles | ... أنتم يا قطّاع الطرق لا تمتلكون هذه الشوارع |
| Mae, pirinçten tahtına oturmuş, o zevksiz arabayla anacaddeden geçerken... gülümseyerek herkese selam veriyor ve bütün serserilere öpücük dağıtıyordu. | Open Subtitles | و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز تبتسم و تنحنى و تنثر القبلات لكل الحثالة الواقفون فى الشارع |
| Mae, pirinçten tahtına oturmuş, o zevksiz arabayla anacaddeden geçerken... gülümseyerek herkese selam veriyor ve bütün serserilere öpücük dağıtıyordu. | Open Subtitles | و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز تبتسم و تنحنى و تنثر القبلات لكل الحثالة الواقفون فى الشارع |
| Hediye paketlerini daha şanssız serserilere dağıtmak için. | Open Subtitles | لكي نوزع الهدايا للذين اقل حظا منا المتشردون |
| Siz serserilere buradan uzak durmanızı söylediğimi sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد أني قلت لكم ايها المتشردون عليكم البقاء بعيدا من هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 