عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sert dedektif" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المحقق المضحك
| Sert Dedektif. | Open Subtitles | الكثير من الحمقى رأيت المحقق المضحك |
| Sert Dedektif'in çok tutulan bir film olduğunu. | Open Subtitles | ...كنت تقول أن المحقق المضحك كان فيلم مشهور للغاية |
| Tüm bunlardan önce Sert Dedektif çok ünlüydü. Leo. | Open Subtitles | ...المحقق المضحك كان يجني آلن، أنا أسف، حسناً؟ |