عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sert kız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفتاة القاسية
-
الفتاة القوية
| Tamam. Sadece bu sert kız imajın. | Open Subtitles | حسناً، أعني صورة الفتاة القاسية |
| Bütün bu sert kız ayakları. | Open Subtitles | موضوع الفتاة القاسية هذا |
| Sana bir şeyi anlatmama izin ver, sert kız. | Open Subtitles | -دعني أوضح لكِ شيء أيتها الفتاة القاسية |
| Ay batana kadar, aşk iksirini geri getir, sert kız. | Open Subtitles | أعيدي ترياق الحب قبل أختفاء القمر أيتها الفتاة القوية. |
| Haydi sert kız. | Open Subtitles | هيا , أيتها الفتاة القوية |