"serttir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صلب
• صارمة
• أقسى
• صلابة
• قاس
• قويةٌ
• شديد القسوة

Paten kayanların kask takması gerekir, ayrıca buz da asfalt kadar serttir.
من يركب الزلاجة يرتدى خوذة والثلج صلب مثل الأسفلت

Kendisi bayağı serttir.
تبدو صارمة كان لزاما عليها ان تكون كذلك

Patron çok serttir.
وصاحبة العمل صارمة جداً

Göktaşı metallerinden döküldüğü için diğer herhangi bir metal ya da taştan serttir.
تمّ صنعه من معادن نيزك. أقسى من أيّ معدن أو حجر آخر.

Kemik tahtadan daha serttir. Üzerine biraz bastır.
العظم أكثر صلابة من الخشب اتكئ عليه

Kuru kalamar çiğnemek için çok serttir.
لكن الحَبَّار قاس جداً على المضغ.

Bu çimen gövdeleri o kadar serttir ki büyük otçulların hiçbiri sindiremez.
هذه الأعشاب قويةٌ جدا حيث أن لا يمكن لمعدة أي من آكلي الآعشاب هضمها

Taş kadar serttir, dostum. Bu pislikle oyun oynanmaz.
هو صلب كالصخرة يا رجل هذا اللعين لا يمزح

Dışarısı serttir ama içinden lezzetli bir sürpriz çıkar.
صلب من الخارج وبمفاجأه لذيذه بالداخل

Hindinin dışı serttir.
الديك الرومي له سطحٌ صلب ، إضغطي أكثر

Dışı serttir ama içi yumuşacıktır.
صلب من الخارج، ولكن طيب من الداخل

Bayan Tuttle mı? Çok serttir.
- الآنسة (توتلي)، إنها صارمة جدا -

Fumika...o serttir.
. إنها صارمة

Bebeğin topuk kemiği elinden daha serttir.
إنه عظم الساق أقسى من ذراع

Elmastan 400 kat daha serttir.
أقسى بأربعمئة مرة من الألماس

Evet öyledir. Çok daha serttir.
نعم ،أكثر صلابة

Döşün sırrı, uzun uzun ve ağır ağır pişirmektir, çünkü eti serttir.
\u200fالسر لطهي لحم الصدر برأيي، \u200fهو أن يُطهى لوقت طويل وببطء، \u200fلأنه لحم قاس.

Tinley-Brit'e tahammülü yoktur, ve sigorta şirketlerine karşı serttir..
و لا يطيق مكتب(تينلي بريت)ِ و هو قاس علي شركات التأمين

Kauçuktan bile serttir.
إنّها قويةٌ جداً

Şu Danny-- ...çocuklara karşı çok serttir.
ولكن (داني)... شديد القسوة مع الفتيان.