| Vanessa'nın serumunu Stallone'un üzerinde deneyeceğiz ve senin üzerinde denememiz de an meselesi. | Open Subtitles | سنقوم باختبار مصل فانيسا على ستالون انها مجرد مسألة وقت قبل اختباره عليك |
| Tanıdığım bir bey, bu gerçeği söyletme serumunu yapar. | Open Subtitles | أيها الساده أنا أعرف استخدام هذا,مصل الحقيقه |
| Arzu ederseniz, doğru ifade serumunu almaya rıza göstereceğim, Edward. | Open Subtitles | إذا أردت إذا أردت سأود أخذ مصل الحقيقه حالاً |
| serumunu kertenkelelere vermek mantıklı mı sence? | Open Subtitles | اتعتقدين انها فكرة جيدة؟ إعطاء مصلك لهذه السحالي؟ |
| Senin kendi DNA'nı dönüşüm serumunu hazırlamak için kullandım. | Open Subtitles | انا استخدمت حمضك النووي لخلق المصل الذي حولك |
| Affedersiniz, 103 numaradaki hastanın serumunu değiştirir misiniz? | Open Subtitles | أنا آسف, هل بإمكان أحدكم تغيير المحلول الوريدي في غرفة 103 |
| serumunu ve oksijen maskesini çıkarmış olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها نزعت المحاليل والأكسجين |
| Gerçeklik serumunu acı sos şişesine mi koydun? | Open Subtitles | أنت وصعت مصل الصدق داخل زجاجة الصلصة الحارة؟ |
| Sam canavar serumunu içeri nasıl sokmuş bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري حتي كيف حصل سام على مصل الوحش هنا |
| Buradaymış. Barmal'ın serumunu Turner'dan almış. | Open Subtitles | أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر |
| Genomik fosil serumunu bulduk. | Open Subtitles | عثرنا على مصل المحتوى الوراثي الأحفوري |
| - İşkenceden önce, doğruluk serumunu deneyelim mi? | Open Subtitles | قبل ان تعذبه ، نرغب بتجربة "مصل الحقيقة" ؟ |
| Genomik fosil serumunu almışlar. | Open Subtitles | لقد اختفى مصل المحتوى الوراثي الأحفوري |
| İnsan gerçeklik serumunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف عن مصل حقيقة الانسان |
| Galt'ın taşıdığı çanta, çalınan HXP serumunu içeriyor. | Open Subtitles | الحقيبة التى يحملها (جالت) تتضمن مصل إتش إكس بى المسروق |
| serumunu bitirebilesin diye kaçmana izin verdim. Şimdi Gardiyan'a ne yaptığını gösterelim. | Open Subtitles | سمحت لك بالخروج لتكمل مصلك والآن سنري آمر السجن ما أنجزتَه |
| serumunu, Whistler'ı... her şeyi. | Open Subtitles | مصلك "ويسلر" كل شىء |
| serumunu bekliyorlar. | Open Subtitles | تنتظر مصلك. |
| Aslında o serumunu gizlice bitirmeye çalışacak cesareti bulmandan etkilendim. | Open Subtitles | كنتُ في الحقيقة معجباً مِن امتلاكك الشجاعة لإنهاء ذلك المصل سرّاً |
| Tamam. Al şu lanet serumunu. | Open Subtitles | خذ المصل اللعين |
| Bir hemşire bu sabah 3:45'te serumunu değiştirmiş. | Open Subtitles | دخلت ممرضة و غيرت لها المحلول الوريدي عند 3: 45 صباح هذا اليوم |
| serumunu ve oksijen maskesini çıkarmış olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها نزعت المحاليل والأكسجين |
| serumunu kontrol etmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتحقق من محلولها الوريدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 