Ben küçük bir çocukken, istediğiniz bir telefon servisini alabilirdiniz, Ma bell’den aldığınız sürece. | TED | في الماضي ،عندما كنت صبياً، كان يمكنك الحصول على أي خدمة تليفونية تريدها طالما أتت من ما بيل. |
Radyo Güney Afrika'nın İngilizce haber servisini dinliyorsunuz. | Open Subtitles | هذه خدمة اللغة الإنجليزية من إذاعة جنوب أفريقيا |
Sen de oda servisini bekler misin lütfen? | Open Subtitles | لو بالامكان أَن تنتظر خدمة الغرفة، رجاءً |
Temizlik servisini çağır, hemen buraya gelsinler - Başüstüne. -Teşekkürler. | Open Subtitles | إتّصل بخدمة الغرف وأستدعيهم حالاً, شكراً لك |
Los Angeles çıkışlı tüm uçuşlarda yemek servisini iptal edin. | Open Subtitles | علّقْ كُلّ خدمات وجبات الطعام على الرحلاتِ التي من لوس أنجلوس. |
Devam edeceğim. Dün, bir öğrenci servisini yumrukladım. | Open Subtitles | سوف أبدأ مرة أخرى بالأمس ضربت حافلة مدرسية |
Bugün oralar havaalanı terminali gibi. Oda servisini çağırdığınızda üç gün sonra gelirlerse şanslısınız. | Open Subtitles | اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس |
Hey bak, arkadaşımın uyandırma servisini bir denemelisin. Buna çok güveniyor. | Open Subtitles | أوتعلم, يجدر بك تجربة خدمة إيقاظ صديق لي, إنها تثق بهذا الشيء |
Bir eskort servisini aramam gerekse bile, yakışıklı olacak. | Open Subtitles | دراجة غالية جداً وسوف يكون هناك للتحايل عليه ولاستدعاء خدمة المرافقة |
Geçen gün, oda servisini aradığımda... adam telefonda bana "Bayan Tollman" dedi ve ben de onu düzeltmedim... çünkü bir an için hoşuma gitti. | Open Subtitles | قبل أيام عندما كنت أطلب من خدمة الغرف الرجل على الهاتف دعاني السّيدة تولمان وأنا لم أصحّحه لأنه لدقيقة |
Son bitiren oda servisini öder! | Open Subtitles | سنختار اليسار الذي يصل متأخرا يدفع خدمة الغرفة |
- Güzel. Sona kalan oda servisini öder! | Open Subtitles | سنختار اليسار الذي يصل متأخرا يدفع خدمة الغرفة |
Hayır, gerçekten,bir oda servisini olduğu bir yer arıyorum anlarsınız ya. | Open Subtitles | لا ، في الواقع ، أتطلع إلى خدمة النزلاء الصغير إذا كنتي تعرفين ما أعنيه |
Sana taksi çağırmam, ve senin için randevu servisini aramam. | Open Subtitles | ولن انادي لك علي سيارة الاجرة ولن ابحث عنك عن خدمة المرافقه بالمناسبه طعام رائع |
Evet efendim. 8:15 gibi oda servisini aramış. | Open Subtitles | نعم سيدي، طلبت خدمة الغرف في حوالى الثامنة والربع |
Oda servisini ara o zaman. | Open Subtitles | إذاً أطلبي شيئاً من خدمة الغرف في الوقت الحاضر |
Araba servisini ara, arabanı evine çeksinler. | Open Subtitles | اتصل بخدمة السيارات وقل لهم أن يذهبوا بها إلى المنزل |
Oda servisini arasan da bize şampanya ile çilek getirsinler. | Open Subtitles | لما لا تتصل بخدمة الغُرف و تدعهم يجلبون لنا بعض الشامبانيا و الفراولة |
Eğer daha fazla sözlü aşağılama istersem, bir müşteri hizmetleri servisini ararım. | Open Subtitles | لو أنني أردت سب أحداً لاتصلت بخدمة العملاء في مكان ما |
Odandan çıkma. Hiçbir yeri arama. Oda servisini çağırma. | Open Subtitles | لا تجري أي اتصالات هاتفية لا تطلب أي خدمات غرف |
"Bir okul servisini patlatacağım ve sonra bir bir zıplayan çocukları vuracağım." tehdidini savurdu. | Open Subtitles | هدد الزودياك انه سيبيد حافلة مدرسية ويقتل الأطفال بينما يخرجون من الحافلة |
Her neyse, yol servisini arayacağım. Çantamı uzatır mısın? | Open Subtitles | مهما يكن، سأتصل بخدمات الطرق أيمكنك إعطائي حقيبتي؟ |
Ve sonra devlet servisini yasal para ile ödüyor. | Open Subtitles | وبعد ذلك تدفع الحكومة مقابل خدماته أموالاً شرعية |
Oda servisini arayayım. | Open Subtitles | سأكلم خدمةَ الغرف |