عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seryoga" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيريوجا
| - Seryoga çok içti. | Open Subtitles | تبا- سيريوجا ثمل كثيرا- |
| - Seryoga, ne...? | Open Subtitles | "ماذا هناك يا (سيريوجا) ؟ |
| - Seryoga, iyi misin? | Open Subtitles | (سيريوجا)، أأنت بخير ؟ |
| İçine ettin, Seryoga. | Open Subtitles | لقد خرّب بيتك يا (سيريوجا). |