| Seryosha, sana şahsen söz veriyorum Moskova'ya döndüğümde Sovyet Kahramanlık Madalyası almanı sağlayacağım. | Open Subtitles | (أعدك بذلك، (سيريوشا "عندما أعود إلى "موسكو سوف أحرص شخصياً على أن تمنح "ميدالية بطل "الإتحاد السوفيتي |
| Yanılıyorsam beni düzelt, Seryosha. | Open Subtitles | صحح ما أقول إذا كنت مخطئاً (سيريوشا) |
| Yapamam, Seryosha. | Open Subtitles | (لا أستطيع، (سيريوشا يجب أن أعيده |
| Dimitri: Çok iyi, Seryosha, çok iyi. | Open Subtitles | (رائع جداً، (سيريوشا رائع جداً . |
| Novikov: Seryosha, buraya gel. | Open Subtitles | سيريوشا)، تعال إلى هنا) |
| Bırak, Seryosha eğlensin. | Open Subtitles | دع (سيريوشا) يستمتع بوقته |
| Seryosha'yı almak için geri dönelim. | Open Subtitles | (لنعد به إلى (سيريوشا |
| Teşekkürler, Seryosha. | Open Subtitles | (شكراً، (سيريوشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 