"ses çıkarıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تصدر صوتاً
• صوت
• تصدر أصواتاً
• تصدر اصواتا
• من الضجيج
• صريرا

(Video) Hyowon Gweon: Bunu görüyor musun? (Top ses çıkarıyor) Gördün mü? (Top ses çıkarıyor) Çok güzel.
(الفيديو) هيوون غويون: أرأيت هذه؟ (كرة تصدر صوتاً) هل رايت ذلك؟ (كرة تصدر صوتاً) رائع!

Laura Schulz: Dedim size. (Gülüşmeler) (Video) HG: Bunu görüyor musun? (Top ses çıkarıyor) Bak Clara, bu sana. Alıp oynayabilirsin.
لورا شولتز: لقد أخبرتكم. (ضحك) (الفيديو) هيوون: أرأيت هذه؟ (كرة تصدر صوتاً) (كلارا) هذه واحدة من أجلك. بإمكانك أخذها واللعب بها.

Muhteşem ses çıkarıyor.
تصدر صوتاً رائعاً

Bir aletle çalışırken sana karşı bir reaksiyon göstermeden, yani bir parça ya da alet üstüne fırlamadan hemen önce, bir ses çıkarıyor.
أثناء استخدامك أداة ما، قبل أن تقوم الأداة بالتحرك باتجاهك بمعنى أن تتحرك الأداة أو القطعة باتجاهك تقوم بإصدار صوت ما.

ona sürtünen rüzgar bir ses çıkarıyor.
وان الرياح التي تعصف هناك لها صوت مرتفع

Carolyn kendine dokunuyor. Tıpkı bir kedi gibi ses çıkarıyor.
كارولين" تمس فرجها" و تصدر أصواتاً كالعاهرات

Bir tarafları dökülecek gibi ses çıkarıyor.
انها تصدر اصواتا وكانها سوف تتعطل

Kurbanın çalar saati dokunduğum zaman hafif bir ses çıkarıyor.
جعل الإذاعة على مدار الساعة ومركز فيينا الدولي في القليل من الضجيج في كل مرة كنت وول،

Ama yeni değil ki, kullanılmış ve ses çıkarıyor.
لكنـه ليس جديـدا ، إنه مستخدَم و يصدر صريرا

Araba değişik bir ses çıkarıyor.
السيارة تصدر صوتاً غريباً

Garip bir ses çıkarıyor.
انها تصدر صوتاً غبياً.

(Video) HG: Bunu görüyor musun? (Top ses çıkarıyor) Bu oyuncağı görüyor musun? (Top ses çıkarıyor) Aman da ne güzel. Gördün mü? (Top ses çıkarıyor) Bak bu da senin için. Alıp oynayabilirsin.
(الفيديو) هيوون: أرأيت هذه؟ (كرة تصدر صوتاً) أرأيت هذه اللعبة؟ (كرة تصدر صوتاً) كان هذا ممتعاً، أرأيت؟ (كرة تصدر صوتاً) والآن هذه واحدة من أجلك للعب بها. بإمكانك أخذها واللعب بها.

Yarış atı gibi ses çıkarıyor, Robert.
إنها تصدر صوتاً كفرس الرهان، (روبرت)

(Top ses çıkarıyor) Vay be.
(كرة تصدر صوتاً) واو

- Evet. Biraz fazla cafcaflı, köy için fazla ses çıkarıyor.
صحيح، هذا متهور بعض الشئ، صوت السيارة العالي في القرية.

Motosiklet biraz ses çıkarıyor. Biraz azaltır mısın sesi?
صوت الدرّاجة مرتفع قليلا هل لك أن تخفضه رجاءً؟

Kıçın ses çıkarıyor.
-أفخاذك تصدر أصواتاً

700 beygir gücünde gibi ses çıkarıyor.
انها تصدر اصواتا وكأن لها قوة 700 حصان

Ayrıca arabamız da çok ses çıkarıyor.
سيارات جيب لدينا تجعل الكثير من الضجيج على أي حال.

- Ayakkabılarım da ses çıkarıyor. - Pusuya yatmış bir şeyden bahsediyorum, Will.
أحذيتى الرياضية تحدث صريرا " أنا أبحث عن شئ خفى " ويل