| Ses çıkarma Hemen döneceğim | Open Subtitles | إياك أن تصدر صوتاً سأعود في الحال |
| Tamam, sessiz ol. Ses çıkarma. | Open Subtitles | حسنا، إبقِ صامتة لا تصدري صوت |
| Kıpırdama ve Ses çıkarma. Arabayı istiyorsan, alabilirsin. | Open Subtitles | لا تتحركي ولا تتفوهي بكلمة - ان اردت أخذ السيارة خذها - |
| Bunu yaparken de gördüklerine Ses çıkarma. | Open Subtitles | في الظرف الحالي، فقط اشطفي أي شيئ ترينه. |
| Sarıl, tavşanına sarıl. Ses çıkarma. | Open Subtitles | تمسكي بالأرنب، تمسكي بالأرنب جيداً لكن إلزمي الصمت |
| Dur, dur, sessiz ol. Ev arkadaşım yan odada. Ses çıkarma. | Open Subtitles | لا تصدر أصواتاً زميلتي في السكن في الجوار لا تصدر أي صوت |
| Tamam Lenny her hareketimi izle ve sakın Ses çıkarma. -Oldu. | Open Subtitles | حسناً يا ليني اتبعني بكل خطوه ولا تصدر اي صوت |
| Şaheser değilse Ses çıkarma. | Open Subtitles | لا تصدر صوت حتي تحضر التحفة. |
| "Cips paketinden cips yerken çok fazla Ses çıkarma!" | TED | "لا تصدر صوتا عاليا عندما تأكل من كيس رقائق البطاطا! " |
| Ses çıkarma. Soruma başını sallayarak cevap ver. | Open Subtitles | لا تصدري صوتاً ستجيبين بتحريك رأسك |
| Lütfen, Ses çıkarma. | Open Subtitles | أرجوكِ ، لا تُصدري صوتاً |
| Aşağı in ve saklan. Ses çıkarma. | Open Subtitles | اذهب للطابق السفلي لا تصدر صوتاً |
| Hareket etme. Ses çıkarma. | Open Subtitles | لا تتحرك لا تصدر صوتاً |
| Marty, Ses çıkarma. | Open Subtitles | مارتي , لا تصدر صوتاً |
| Ses çıkarma. | Open Subtitles | حسنا، إبقِ صامتة لا تصدري صوت |
| Ses çıkarma. | Open Subtitles | لا تصدري صوت |
| Ağzını kapat ve Ses çıkarma. | Open Subtitles | أغلقِ فمّكِ! ولا تتفوهي بكلمة! |
| Bunu yaparken de gördüklerine Ses çıkarma. | Open Subtitles | في الظرف الحالي، فقط اشطفي أي شيئ ترينه. |
| Sakın Ses çıkarma, tamam mı? | Open Subtitles | إلزمي الصمت وحسب، حسناً؟ |
| - Geri, geri! Ses çıkarma! | Open Subtitles | -عد، ولا تصدر أي صوت |
| Sadece Ses çıkarma. | Open Subtitles | فقط لا تصدر اي صوت. |
| Sakın Ses çıkarma. | Open Subtitles | لا تصدر صوت |
| Hiç Ses çıkarma, duydun mu? | Open Subtitles | ولا تصدر صوتا هل تسمعني؟ |
| Ses çıkarma. Demetria! Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا تصدري صوتاً (ديميتريا) لا أُريد أن أُلحق بكِ أذىً |
| Ses çıkarma. | Open Subtitles | لا تُصدري صوتاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 