| Metal nesnelere nazaran anormal ses dalgası yayan her şeyi buluyorum ben. | Open Subtitles | لكن بدل الإنصات للأجسام المعدنية أنصت لأي شيء يصدر موجة صوتية شاذة |
| Uzun bir boru, düşük perdeli veya düşük frekanslı uzun bir ses dalgası verecektir. | Open Subtitles | أنبوب طويل يُعطيك موجة صوتية طويلة بحدة منخفضة أو تردد منخفض |
| Kısa borudan kısa bir ses dalgası çıkar. | Open Subtitles | والتي يمكن إحتواؤها داخله أنبوب قصير يعطيك موجة صوتية قصيرة |
| Metal nesnelere nazaran anormal ses dalgası yayan her şeyi buluyorum ben. | Open Subtitles | فقط بدلا من الاستماع لأجسام معدنية، أنا الاستماع لشيء التي تنبعث موجة الصوت غير طبيعية. |
| ses dalgası yansıtıcılardan birine temas ettiğinde yönü değiştiriliyor. Doğru şartlar altında dalgayı güçlendiriyor. | Open Subtitles | عندما تصل موجات الصوت للعواكس فإنها ترتد في الظروف المناسبة وتتضخم |
| Tam güç olduğunda, ses dalgası öyle şiddetlidir ki, kusasın gelir. | Open Subtitles | عند ضبطه على القدرة القصوى ، الموجه الصوتية تكون شديدة جدا يمكن أن تسبب القيء |
| Uzun bir boru, düşük perdeli veya düşük frekanslı uzun bir ses dalgası verecektir. | Open Subtitles | أنبوب طويل يعطيك موجة صوتية طويلة بحدة او تردد منخفض |
| Çok fazla titreşim ya da yüksek bir ses dalgası olursa kuantumun lazerlerinin birbirine çarparak patlayacağını ve öleceğimizi... | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر إذا هناك إهتزاز أكثر من اللازم أو موجة صوتية كبيرة فليزر الكوانتوم سيتسارع وينفجر |
| Çok yüksek bir frekansta güçlü bir ses dalgası yayarak düşüşünü hafifletmiş ve çimentoyu un ufak etmiş. | Open Subtitles | لقد أصدرت موجة صوتية عالية التردد ذات قوة كافية ما خفف من سقوطها وسحق الأسمنت |
| Kısa borudan kısa bir ses dalgası çıkar. | Open Subtitles | الأنبوب القصير يعطيك موجة صوتية قصيرة |
| Yani, bu sadece diğerleri gibi bir ses dalgası... | Open Subtitles | أعني، إنها مجرد موجة صوتية مثل غيرها |
| Kendi oluşturduğu frekansı bastırıp, silahı yok edecek bir ses dalgası. | Open Subtitles | موجة صوتية تقابل التردد وتدمر أسلحته |
| Bilinmeyen ses dalgası tespit edildi. | Open Subtitles | تم تحديد موجة صوتية مجهولة |
| ses dalgası. | Open Subtitles | موجة صوتية! |
| Bu, aşağıya doğru bir ses dalgası gönderir ve sonra yansıma, deniz yatağı ya da balık kolonisinden gelen ses dalgası yankısı yüzey altında neler olduğu hakkında bir fikir verir. | TED | والتي ترسل موجة الصوت لأسفل، ومن ثمّ الانعكاس، أو صدى الموجة الصوتية من قاع البحر أو مزارع الأسماك، يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح. |
| Hey. Cd'deki ses dalgası örneğini Emery Gables'ın müşterilerininkilerin arasında çok satanlar içinde arattım. | Open Subtitles | لقد قارنت موجة الصوت من شظية القرص المضغوط بأي من ألبومات عملاء " إيميري غيبل " التي باع منها أكثر من مليون نسخة |
| Ses ötesi vücut için tehlikeli olabilir ve ses dalgası silahlarıyla ilgili konuşmalar var. | Open Subtitles | موجات الصوت المتدنية قد تكون خطِرة على الجسد وحتّى أنّه كان هناك أحاديث عن أسلحة صوتية |
| Doğrudur. Nellis Hava Üssü'nden yüksek teknoloji ürünü bir ses dalgası cihazı getirtmeyi de düşündük ama... | Open Subtitles | ذلك صحيح، فقد فكّرنا في جلب جهاز تمييز موجات الصوت عالي التقنية عبر الجو... |
| Açık deniz ve düz arazi engelsiz bir ses dalgası yolculuğuna müsaade ediyor. | Open Subtitles | يسمحان بدون أي معوقات تنقل الموجات الصوتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 