عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ses ver" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصدر صوتا
-
أصدري صوتاً
-
فوق التصوّر
| Hadi. Ses ver. Biz buradayız. | Open Subtitles | جيك هيا أصدر صوتا لأجلي اوه لقد نالوا من منك |
| Jake? Ses ver. Bir şey yok. | Open Subtitles | جيك أصدر صوتا لأجلي |
| Ses ver, bebeğim. | Open Subtitles | أصدري صوتاً يا صغيرتي |
| Ses ver, bebeğim. | Open Subtitles | أصدري صوتاً ، عزيزتي |
| Öteki alemden bize Ses ver. Büyük alemden Ses ver. | Open Subtitles | تحدّث معنا من وراء الطاقة العظيمة فوق التصوّر |
| Öteki alemden bize Ses ver. Büyük alemden Ses ver. | Open Subtitles | تحدّث معنا من وراء الطاقة العظيمة فوق التصوّر |