عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sesi kaybettik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقدنا الصوت
| Sesi kaybettik. Mikrofonu kapandı. | Open Subtitles | فقدنا الصوت لقد أزال أسلاك التنصت |
| Kesinlikle hattı bozuyorlar. Teal'c, Sesi kaybettik. | Open Subtitles | بالتأكيد هم يشوشون علينا (تليك) لقد فقدنا الصوت. |
| - Sesi kaybettik. - Hayır, konuşmuyorlar. | Open Subtitles | فقدنا الصوت - كلّا، إنهما لا يتحدّثان - |
| Sesi kaybettik. | Open Subtitles | يبدو أننا فقدنا الصوت |
| Sesi kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا الصوت. |