عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sesimi duyan var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسمعني أحد
-
يسمعنا أحد
-
ثمة من يسمعني
-
أيسمعني أحد
-
يسمعني احد
-
يسمعني أي شخص
-
يمكن لأحد سماعي
-
يمكن لأحدٍ سماعي
-
يمكن لأي شخص سماعي
-
أحد يسمعني
| İtfaiyeden geliyoruz! Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هذا قسم الإطفائية , هل يسمعني أحد ؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Sesimi duyan var mı lan? | Open Subtitles | أنتم أيسمعني أحد بحق اللعنة؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني احد |
| SESİMİ DUYAN VAR MI? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكن لأحد سماعي ؟ |
| - Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدٍ سماعي ؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | مرحباً هل يمكن لأي شخص سماعي ؟ |
| - Merhaba, Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | مرحباً , هل يوجد أحد يسمعني ؟ |