عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sesini dışarıya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكبر الصوت
| Sesini dışarıya ver. | Open Subtitles | ضعيه على مكبر الصوت |
| Sesini dışarıya ver. | Open Subtitles | ضعيه على مكبر الصوت |
| Sesini dışarıya ver. | Open Subtitles | ضعها على مكبر الصوت |
| - Sesini dışarıya veriyorum. | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت |
| Sesini dışarıya veriyorum. | Open Subtitles | سأضعـك على مكبر الصوت |