عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sesini yükseltmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رفع صوتك
| - Bir bayana sesini yükseltmeye nasıl cüret edersin? - Majesteleri... | Open Subtitles | كيف تجرؤ على رفع صوتك بوجه سيدة؟ |
| sesini yükseltmeye kalkarsan, dilini keserim, anladın mı? | Open Subtitles | اذا حاولت رفع صوتك فسأقتلع لسانك, واضح؟ |
| Bana sesini yükseltmeye cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ علي رفع صوتك أمامي؟ |