عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sessiz kalmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صمتك
-
عليك الهدوء
| Sessiz kalmanı evet kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا أفترض أن الأخبار الجيده أنني سأكون العرابه؟ سآخذ صمتك كموافقه |
| Sessiz kalmanı, evet olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سوف اعتبر صمتك على انه موافقة .. |
| Sessiz kalmanı. | Open Subtitles | صمتك |
| Şimdi Maya, Sessiz kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | ليس الأن(مايا)0 عليك الهدوء الأن |
| Şimdi Maya, Sessiz kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | ليس الأن(مايا)0 عليك الهدوء الأن |