عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sessiz kalmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في التزام الصمت
| İşte, Sessiz kalmaya kesinlikle hakkı olan biri var burada. | Open Subtitles | الآن هناك بالتأكيد الرجل الذي لديه الحق في التزام الصمت. |
| Ama babam bana sessiz... Kalmaya hakkım olduğunu öğretti. | Open Subtitles | أبي علمني أن لدي الحق في التزام الصمت |
| Sessiz kalmaya hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت |
| Sessiz kalmaya hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت. |