"sessize" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصامت
• صامت
• صامتاً

Peki, ama beni hatta beklet ve sakın sessize alayım deme.
حسناً , أتركني على الخط ولا تضعه على الصامت

Kimseyle konuşmuyorsun. Telefonunu asla sessize almazsın.
انت لاتتحدث مع احد انت لاتضع جهازك وضعية الصامت

sessize almıştım, bakmayı unutmuşum.
وضعت هاتفي على الوضع الصامت نسيت ان اتفقده

Çünkü yaptığım tek şey telefonumu sessize almaktır.
لأن أول ما أفعله هو جعل هاتفي في وضع صامت

Toplantıda telefonunu sessize almak kuraldır.
المتعارف عليه فى الاجتماعات ان تجعل هاتفك صامتاً

Bazen televizyonu sessize aliyorum ve sanki hala benimleymis gibi davraniyorum.
أحياناً أضع التلفاز على الوضع الصامت لأتظاهر أنها مازالت معي

İşte bu meclis başkanını sessize almak isterdim.
أنا سَأُخبرُك، ذلك صوت واحد أوَدُّ أَنْ أَضعه على الصامت

Morty, sessize falan mı alırsın, n'aparsın?
مورتي هلّا وضعته على وضع الصامت او ماشابه

..ben de senin telefonunu sessize alıyordum.
كنت أقوم بوضع هاتفك على وضع الصامت من أجل الفيلم

sessize aldım ve sanki şu ansessiz bir ıssız adada yaşıyorum gibi.
لقد وضعته على الصامت والأن أشعر كمن يعيش في جزيره صامته

Bütün telefonları sessize al.
ضعي الهاتف على الصامت في طريقك.

Şunu sessize alamaz mısın?
ألا يمكنك أن تجعل ذلك في الوضع الصامت ؟

- sessize aldım. Duymadın mı?
انه على وضع الصامت ألم تسمعي ذلك؟

Justin sanırım beni sessize aldın dostum.
جاستن, أظنك وضعتني على الصامت, يا صاح

sessize aldım.
لقد وضعته على الصامت.

sessize alayım.
وضعه على الصامت

O kurallar acemiler içindi. Telefonunu sessize al.
هذه القواعد للمبتدئين، فلتجعل هاتفك في وضع صامت.

Beklemede kal Dixon, sessize geçiyorum.
قف بجانبه، ديكسن، أذهب صامت إذاعي.

Üzgünüm.Telefonumu sessize almışım.
-انا اسفة انا اعرف ذلك , لقد جعلت هاتفي صامت ً

-Biri ararsa diye sessize alıyordum. -Hayır.
-كنت أجعله صامتاً في حالة إن اتصل أحد

Bir dakika, sessize alayım şunu.
دعوني أضعهُ صامتاً.