عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sessizliğin bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتحدث الصمت
-
صمتَ
| Sessizliğin bile kendi sesi vardır. | Open Subtitles | يتحدث الصمت بوضوح |
| Sessizliğin bile kendi sesi vardır. | Open Subtitles | "يتحدث الصمت بوضوح." |
| Her şeyin bir sınırı var, Sessizliğin bile. | Open Subtitles | إذا لم يَتكلّمُ أحدَ حتماً سَيَكُونُ هناك صمتَ |
| Her şeyin bir sınırı var, Sessizliğin bile. | Open Subtitles | إذا لم يَتكلّمُ أحدَ حتماً سَيَكُونُ هناك صمتَ |