عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sessizliğin içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الصمت
| Kasaba uykuya daldığında biz sessizliğin içinde geziniriz. | Open Subtitles | الذي فيه المدينة تبدأ النوم ونحن نستطيع التجول في الصمت . |
| sessizliğin içinde senin yüzünle 14 yıl yaşadım, Maggie. | Open Subtitles | لقد عشت بصحبة وجهك في الصمت لمدة أربعة عشر عاما يا (ماجي) |
| Çok uzun zamandır sessizliğin içinde gömülü hâldeyim. | Open Subtitles | سكنت في الصمت لوقت طويل جداً. |
| Ben... sessizliğin içinde sersemlemiş durumdayım. | Open Subtitles | انا... مذهول في الصمت. |