| Yaşlı SETI'nin serveti burada olmalı. | Open Subtitles | ثروة سيتي القديمة يجب أن يكون تحت هذا الرمل. |
| SETI Ulusal Fuarı'ndaki sunumum doğruymuş. | Open Subtitles | العرض الذي قدمته في سيتي المؤتمر الوطني كان صحيحا |
| Dünya Dışı Akıllı Yaşam Araştırması ya da SETI üzerine çalışıyor. | Open Subtitles | مع معهد البحث الذكاء خارج كوكب الأرض أو سيتي الأول. |
| SETI uzaylilarin iletisimini duyma umuduyla, radyo teleskoplari ile gökyüzünü tariyor. | Open Subtitles | قد فعل ذلك. " ساتي " يمشط السماء عن طريق التلسكوب اللاسلكي, |
| Bu Samanyolu'ndan gelen senkrotron radyasyonu. SETI yaklasik 50 yildir kozmik radyo kadranlarini tariyor. | Open Subtitles | في الحقيقة قادمة من الكون. تلك الاشعاعات السِنكروترونية من مجرة درب التبانة. " ساتي " قامت بتمشيط قرص الراديو الكوني |
| New Mexico dev VLA tesisleri SETI için muhteşem bir yer. | Open Subtitles | هل تعرفين المصفوفة الكبيرة التى بنيو ميكسيكو انه مكان رائع لأعمال سيتى |
| Eğer ilginç bir şeye rastlarsanız, aslında bunu SETI yapıyor, yıllardır yapıyor. | TED | إذا استقبلت شيئًا مثيرًا وهذا ماتفعله الإس إي تي اّي حقيقتًا, ماتقوم به الإس إي تي اّي لعدة سنوات |
| Ben Dünya gezegeni Birlesik Devletler SETI'den Dr. Joan Tallis. | Open Subtitles | هنا دكتور "جون تالس" من مؤسسة استكشاف الفضاء الخارجي الولايات المتحدة كوكب الأرض |
| Genomik SETI bir şey bulursa, soracağımız ilk sorulardan biri, | Open Subtitles | إذا جينومي سيتي واحد وجد شيئ ما, واحدة من أولى المسائل التي سوف نسأل, |
| Çünkü SETI bunu duymak istemez. | TED | هذا يحرق!" لأنّ "البحث عن ذكاء خارج الكرة الأرضية" أو "سيتي" لا تريد أن تسمع هذا. |
| SETI orada birşeyler olmasını istiyor. | TED | فـ"سيتي" تريد أن تكون هذه الأشياء موجودة. |
| SETI uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık. | TED | أنا فعلا اشيد بمجهود "سيتي" ولكننا ما سمعنا شيئا حتى الآن. |
| Şimdi,bu slaydı bir kenara bırakalım çünkü, eğer SETI bile bir şey duyacak olursa, ne söylediklerini anlayabilir miyiz? | TED | الأن، أنا أعرض هذه الشريحة على الشاشة لأنها تشير لي بأنّه، حتى لو سمعت "سيتي" شيئا، هل يمكننا أن نفهم ما يقولونه؟ |
| Günümüzde bir sürü SETI projesi var. | Open Subtitles | هناك عدد قليل من النيكل والدايم حول مشاريع "سيتي" |
| Hala anlamadın mı, SETI neydi? | Open Subtitles | ألم تفهم حني الآن من كان سيتي ؟ |
| Ben Dünya gezegeni Birleşik Devletler SETI'den Dr. Joan Tallis. | Open Subtitles | هذه الدكتورة (جون تاليز) من "سيتي"، "الولايات المتحدة"، كوكب الأرض. |
| Ben Dünya gezegeni Birleşik Devletler SETI'den Dr. Joan Tallis. | Open Subtitles | هذه الدكتورة (جون تاليز) من "سيتي" "الولايات المتحدة"، كوكب الأرض. |
| SETI E.T.'yi dinlemek için yüzlerce yeni cihaz olusturuyor. | Open Subtitles | في شمال كاليفورنيا, " ساتي " تبني المئات من الاجهزة الجديدة للتنصت على الحياة خارج الأرض. |
| A.T.A. SETI'ye kozmik radyo kadraninda birçok kanal gözlemleme olanagi veriyor. | Open Subtitles | في النهاية , قد تكون الأداة الصحيحة A.T.A. أعطت "ساتي " القدرة على ملاحظة العديد من القنوات على قرص الراديو الكوني. |
| SETI gerçekten de orada igne oldugunun bir garantisi olmadan samanlikta igne ariyor. | Open Subtitles | "ساتي" حقيقة كالباحث عن ابرة في كومة القش |
| Daha sonra Harward'dan profesörlük teklifi aldınız ancak Porto Rico'daki Arecibo Gözlemevinde SETI çalışması yapmak uğruna reddettiniz. | Open Subtitles | عرض عليكى التدريس بجامعة هارفرد التى رفضتيها لمتابعة اعمال سيتى فى آريسيبو, بورت ريكو |
| Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir. | TED | المعجزات الكونية هي شيء بإمكاننا ربطه لإس إي تي اّي |
| Ben Dünya gezegeni Birlesik Devletler SETI'den Dr. Joan Tallis. | Open Subtitles | هنا دكتور "جون تالس" من مؤسسة استكشاف الفضاء الخارجي الولايات المتحدة كوكب الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 