| Ters yola sapıp, bir pornografik film setine girmişiz gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أننا أخذنا منعطفا خاطيء ووصلنا الي موقع تصوير فيلم اباحي |
| Majesteleri Something's Got to Give 'in setine uğradı. | Open Subtitles | و بعدها قام سموه بزيارة موقع تصوير فيلم ـ لدي شيء لأعطيك |
| Lanet olası bir aktris lanet olası yapımcının kendi film setine girmesini mi yasakladı? | Open Subtitles | ممثلة لعينة منعت منتج لعين من القدوم إلى موقع تصوير فيلمه |
| Ters yola sapıp, bir pornografik film setine mi girdik? | Open Subtitles | هل اتخذنا منعطف خاطيء ووصلنا الي موقع تصوير فيلم اباحي ؟ |
| Ayı Pençesi'nin 15 dakika önce verdiği rapora göre Han Myung Wol, Kang Woo'nun film setine onun fotoğraflarını çekmek için girmiş. | Open Subtitles | على حسب ما ارسله ارجل الدب الاحمر منذ 15 دقيقة هان ميونغ ول ذهبت الى مكان التصوير لتلتقط صورة لكانغ وو |
| Evet, bir sonraki "Vampir" setine gideceğiz ama hayatım. | Open Subtitles | سنذهب إلى موقع تصوير مصاصي الدماء |
| Bana bunun, Trina ve Sissy'nin "Dawson's Creek" setine girip, beni matematik öğretmeye zorladıkları bir sayısını göndermiş miydin? | Open Subtitles | حيث تنفصل ترينا وسيسي "في موقع تصوير "داوسن كريك وإجباري على أن أكون معلم الجبر لهما؟ |
| Tatlım, kendimizi "0zzie ve Harriet"in setine transfer edilmiş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | عزيزي، أشعر بأننا انتقلنا إلى موقع تصوير (أوزي و هارييت) |
| - Bay Castle, sizi nasıl bir güç ele geçirdi de benim karakolumu Kojak dizisinin setine çevirdiniz? | Open Subtitles | سيد (كاسل)، مـاالذي أعطاك الحق كي تُحول مخفري إلى موقع تصوير "كوجاك"؟ المترجم : "كوجاك" مسلسل أمريكي بوليسي |
| Hit dizim "Hırsız Polisleri"nin setine giderken Kopenhag tekerini kullanıyorum. | Open Subtitles | (استخدم عجلة (كوبنهيجن للتنقل إلى مكان التصوير لمسلسلي التلفزيوني الضخم " شرطة مكافحة الجرائم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 