"setsuko" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساتسيكو

Setsuko, iyi bir kız ol ve ağabeyine yardımcı ol.
ساتسيكو) كوني فتاة مطيعة) لمايقوله أخاكِ

Ben kız kardeşine bakarım. Korkunç değil mi Setsuko?
سأعتني أنا بأختك الصغيرة هل كان ذلك مخيفاً (ساتسيكو) ؟

Bu akşam gerçek pirinç yiyeceğiz Setsuko.
ساتسيكو) ، ستأكلين عشاءاً) فاخراً هذه الليلة

Bu gece çabuk yiyip bitireceksin, değil mi Setsuko?
يبدو أنكِ ستلتهمينه الليلة أليس كذلك يا (ساتسيكو) ؟

"Setsuko" yazıyor. Bakın, kızarmış kurbağalar!
(مكتوب هنا (ساتسيكو - أنظروا يا رفاق ، ضفادع مجففة -

Şimdi sana yiyecek bir şeyler alacağım Setsuko!
لقد أحضرتُ لك شيئاً لذيذاً جداً (لتأكليه هذه المرة يا (ساتسيكو

Ben kiz kardesine bakarim. Korkunc degil mi Setsuko?
سأعتني أنا بأختك الصغيرة هل كان ذلك مخيفاً (ساتسيكو) ؟

Bu aksam gercek pirinc yiyecegiz Setsuko.
- بلى ، إنه كذلك - ساتسيكو) ، ستأكلين عشاءاً) فاخراً هذه الليلة

"Setsuko" yaziyor.
! (مكتوب هنا (ساتسيكو - أنظروا يا رفاق ، ضفادع مجففة -

simdi sana yiyecek bir seyler alacagim Setsuko!
لقد أحضرتُ لكِ شيئاً لذيذاً جداً (لتأكليه هذه المرة يا (ساتسيكو

Setsuko bir tane daha.
... ساتسيكو ... ميتٌ آخر

Ve Setsuko'yu da onu ziyarete götürürüm.
كما أريد أن أصطحب (ساتسيكو) لزيارتها

Setsuko'nun bilmesini istemedim.
لم أشأ أن تعرف (ساتسيكو) بالأمر

Ne güzel, Setsuko. Merhaba millet!
(مبارك لكِ (ساتسيكو - عوداً حميداً -

"Setsuko, gözlerini kapa ve "a" de."
ساتسيكو) أغمضي عينيكِ و قولي آآه)

İşin bitince makası yerine koy Setsuko.
(أعيدي المقصّ بعد أن تنتهي (ساتسيكو

Ve Setsuko'yu da onu ziyarete gotururum.
كما أريد أن أصطحب (ساتسيكو) لزيارتها

Ne guzel, Setsuko. Merhaba millet!
(مبارك لكِ (ساتسيكو - عوداً حميداً -