| Hiçbir zaman oyunlarıma gelmedin. Hiç sette beni ziyaret etmedin. | Open Subtitles | لم تحضر مسرحياتي قط ولم تزرني في موقع التصوير قط |
| Neden? Çünkü sette kadınların da olduğundan emin oluyor. | TED | لماذا؟ لأنها تضمن وجود نساء في موقع التصوير. |
| Yarın sette görüşelim, o zaman konuşuruz. | Open Subtitles | سأقابلك في موقع التصوير غداً وسنتحدث بالأمر |
| Hatta, uh, bugün onları sette görmek, Ginuwine'ın videosu için bana fikir verdi. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد رأيتهم على المجموعة هناك اليوم وقد أعطوني فكرة لفيديو جنيويني |
| Bu arada, David Spade sette bir sürü arkadaş edindi. | Open Subtitles | في حين اخر ديفيد سبيد يكون صداقات في مكان التصوير |
| sette yaptığın konuşmalar. | Open Subtitles | الكلام الذي كنتي تقولينه في موقع التصوير |
| sette gerginlik arttı ve Marilyn güvendiği ekibin desteğini kaybetmeye başladı. | Open Subtitles | تكدست التوترات في موقع التصوير و بدأت مارلين تفقد دعم الطاقم التي أصبحت تعتمد عليه |
| Peter, yavaşla. Brian bütün gün sette olacağını söyledi. | Open Subtitles | بيتر ، تمهل ،براين قال انه سوف يكون في موقع التصوير طوال اليوم |
| sette vakit öldürmek için ekibin resimlerini çekerim. | Open Subtitles | هي أحد الأشياء التي أقوم بها لقضاء الوقت في موقع التصوير |
| Marissa ile dışarıda, sonra da Los Angeles'a geri gitmek zorundaydı çünkü sette olması gerekti. | Open Subtitles | في الخارج مع ماريسا ومن ثم اضطرت إلى اللحاق بالطائرة العائدة إلى لوس أنجيليس لأنها لابد أن تتواجد في موقع التصوير |
| Annem sette onunla konuşuyordu. | Open Subtitles | كانت والدتي تتحدّث معه بوقتٍ سابق في موقع التصوير |
| Filmi izleyebilir ama onu sette görmek istemiyorum. | Open Subtitles | بإمكانه مشاهده الفيديو ولكن لا اريده ان يكون في موقع التصوير فحسب |
| Bugün sette burada çalışmayan birileri var mıydı? Ziyaretçi falan? | Open Subtitles | ألم يكن هناك أيّ أحد من المجموعة لم يعمل اليوم؟ |
| Her gün gelip kamera arkasından çekimleri izliyordu. Her gün sette takılıyordu. | Open Subtitles | كانت هناك في الخارج تشاهد فلمه وكما تعلمون كانت كل يوم تأتي مع المجموعة |
| Gerçekten de sette İspanyolca konuşan birini koymalıydık. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدينا في المجموعة شخص يتكلم الإسبانية |
| Joy, saçım ve makyamı yapmak için sette olman gerekiyor. | Open Subtitles | جوي،يجب ان تكون في مكان التصوير لتظبيط شعري ومكياجي |
| Principe'in bölgesine yani sette Palazzi'ye göz dikmişler. | Open Subtitles | يريدون أخذ منطقة الأمير عند الابراج السبعة.. |
| - Chet'in, 5 saat sonra sette olması gerek. | Open Subtitles | - هو يجب ان يكون في المجموعه في خمس ساعات - |
| Saat 2:15, Çarşamba, ayın 12'si ve bu kayıt bugün sette gerçekten olanlarla ilgili kanıt niteliğinde olacak. | Open Subtitles | إنها الثانية والربع، اليوم هو الأربعاء الثاني عشر وسيكون هذا الشريط دليلاً عن ما حدث في الموقع اليوم |
| Ama bugün sette olduğum için gelemem, ben de sizin unuttuğunuzu sandım. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع 'السبب أنا على مجموعة اليوم، لذلك أنا أحسب فقط نسيت يا رفاق. |
| Wimbledon da, beşinci sette hiç mola olmaz yani birisi üst üste iki oyun kazanana kadar oynanır, | Open Subtitles | في الشوط الخامس في ويمبليدون لا يوجد تعادل, إذاً, ستلعب حتى يفوز شخص بالمباراة, |
| Evet, ama ben sette iş başındayken beni görmenizden bahsediyordum. | Open Subtitles | صحيح،لكن كنت اتحدث عن المرور بموقع التصوير لترو كيف اعمل |
| Hem işin iyisi, Bebek Jane sadece tek sette geçiyor. | Open Subtitles | لكن مما يجعل الأمر أفضل الطفلة جاين" له موقع تصوير واحد" |
| Larry ve ben sette beraber takıldık. | Open Subtitles | أنا و(لاري) تقابلنا عند المسرح لا أدري إن كنتم تعلمون هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 