| - Benim evim mi dedin... - Baek Seung Jo, neden hala gelmiyorsunuz? | Open Subtitles | انت قلت ان هذا بيك سيونغ جو لماذا لم تأتي للداخل بعد ؟ |
| Doğrusu, Seung Jo ne yapacak merak ediyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة أستمر بالتفكير بأن ما يجب أن يكون هو ما يجب أن يفعله سيونغ جو |
| Buna inanamıyorum! Baek Seung Jo'yla kahvaltı yapıyorum. | Open Subtitles | انا لا اصدق بأنني اتناول وجبة الفطور مع بيك سيونغ جو |
| Baksana Seung Jo, yoksa koşabiliyor musun? | Open Subtitles | ولكن يا بيك سونج جو , هل تعرف الجرى اصلا ؟ |
| Baek Seung Jo'nun bir sorunu vardı. Ne kadar denerse denesin, yanıtı bulamıyordu. | Open Subtitles | لكي لا أعرف الجواب وأكون انا (الخاسر ، ذلك ليس (بيك سيوغ جو |
| İşte şimdi anneye benzedim. Seung Jo geceleri abur cubur yemez mi? | Open Subtitles | الان ابدو وكأني ام هل سيونغ جو لأيأكل وجبات خفيفه في منتصف الليل؟ |
| Ondan değil zaten Seung Jo hiç ders çalışmaz. | Open Subtitles | لكن الى حد ما بسبب ان سيونغ جو لايدرس غالباً على الاطلاق |
| Seung Jo da küçükken tatlıydı, değil mi? | Open Subtitles | سيونغ جو كان لطيفاً ايضاً عندما كان صغير اليس كذلك ؟ |
| Baek Seung Jo'yu unutman için geçerli bir sebebin oldu. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تستغلي هذه كفرصة لنسيان (بيك سيونغ جو) كليا |
| Seung Jo "Oh Ha Ni çok iyi bir kızdı..." | Open Subtitles | لكن تلك الفتاة كانت فتاة (جيدة جدا لـ (سيونغ جو |
| Doğru. Seung Jo'nun kız arkadaşı olmak için hiç uygun değil. | Open Subtitles | ذلك حقيقي ، إنها لا تُلائم أن (تكون صديقة (سيونغ جو |
| Bence Seung Jo gelirse Hae Ra da kesin gelir. | Open Subtitles | أعتقد لو أتي (سيونغ جو) مباشرة هي را) ستظهر بالتأكيد) |
| Buna hiç gerek yok. Seung Jo'nun sınavından çok senin için endişeleniyorlar. | Open Subtitles | ، لا يوجد أى داعى لذلك فقط (سيونغ جو) من يهتم بك |
| Seung Jo, bunların hepsini yaktığımı sanıyor. | Open Subtitles | يعتقد سيونغ جو انني احرقتها كلها |
| Baek Seung Jo neden seni arıyormuş? | Open Subtitles | لماذا كان بيك سيونغ جو يبحث عنك ؟ |
| Seung Jo! Teşekkürler. Gerçekten! | Open Subtitles | سيونغ جو شكرا لك بالفعل شكرا لك |
| Yapışkan Ha Ni, Seung Jo'nun yeni part-time işini öğrendi. | Open Subtitles | لقد عثرت (ها ني) علي محل عمل (سيونغ جو) الجديد |
| Aslında sana Seung Jo demiyorum orman perisi diyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا لا ادعوك سونج جو اريد ان اسميك جنى الغابة |
| Ha Ni, sen hala Baek Seung Jo'dan mı hoşlanıyorsun? | Open Subtitles | هانى هل مازالت تحبين بيك سونج جو .. |
| Baek Seung Jo onu rezil etmişti. | Open Subtitles | ولكن أليس هى التى اذلها بيك سونج جو |
| Seung Jo gelmeyecekken bile geliyorsun. | Open Subtitles | ، بالرغم من أن (سيوغ جو) لا يظهر أنتِ لم تتغيبي أبدا عن أي تدريب |
| Seung Jo yaprakları biraz daha açabilir misin? | Open Subtitles | سيونج جو) , هل بإمكانك) أن تعمل فوق الزهرة قليلا ؟ |
| Seung Jo gibi birine özel öğretmenlik yaptırmak çok daha hayranlık uyandırıcı. | Open Subtitles | الشئ الرائع بالنسبه لسونج جو ان يختبر هذا ويتعلم منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 