| "Hayali Görüntüler" en sevdiğim kitaplardan biridir. | Open Subtitles | "صور شبحية" إحدى كتبي المفضلة على الإطلاق |
| En sevdiğim kitaplardan biri. | Open Subtitles | انها واحدة من كتبي المفضلة |
| Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu. Mark Shand'in "Travels on My Elephant" (Filimin Üzerinde Geziler) kitabı, aranızdan bilen var mı bilmiyorum. | TED | و ركضت إلى أعلى الدرج، و كان هنالك أحد كتبي المفضلة على الإطلاق، "رحلات على ظهر فيلي" لمؤلفه مارك شاند...و لا أعلم إن كان أحد منكم يعلم هذا الكتاب. |
| Aslında sana en sevdiğim kitaplardan birini okumak istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع أود أن أقرأ لكِ أحد الكتب المفضلة لي |
| - Savaş ve Barış, en sevdiğim kitaplardan. | Open Subtitles | الحرب و السلم واحد من الكتب المفضلة لدي |
| En sevdiğim kitaplardan biri. | Open Subtitles | -هذا أحد كتبي المفضلة |
| sevdiğim kitaplardan biridir. | Open Subtitles | أجل . أنه أحد الكتب المفضلة عندي. |
| Mükemmel. Sam, ben bitirince sen de okumalısın bunu. En sevdiğim kitaplardan biri. | Open Subtitles | ممتاز, (سام), لابد أن تقرأه بعد ما أفرغ منه, إنه أحد الكتب المفضلة لدي على مر الأوقات |
| Çocukken en sevdiğim kitaplardan biriydi bu. | Open Subtitles | كان هذا واحداً من الكتب المفضلة لديّ في طفولتي لأن... لأن الـ(جريم) يتعرض للهلاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 