Solo ameliyattan önce ona onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | اعترفتُ لها بأنّني أحبّها قبلَ جراحةٍ منفردة |
Ona, onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد اعترفتُ لها بأنّني أحبّها |
Metroda tanıştık, akşam yemeğine çıktık ve ona onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في محطة المترو أخذتها للعشاء ، وأخبرتها أني أحبها |
Kendimizi tanıttık, ona bir içki ısmarladım onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | لا أدري، قمنا بالتعارف واشتريت لها شرابًا وأخبرتها أني أحبها... |
Bir Paskalyadan sonra, ona solosunu ne kadar sevdiğimi söyledim... ve sonunda cesaretini toplayarak bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | ماذا بعد عيد الفصح بيوم واحد .. أخبرته كم أنا أحب أن أسمع عزفه المنفرد |
Bir Paskalyadan sonra, ona solosunu ne kadar sevdiğimi söyledim... ve sonunda cesaretini toplayarak bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | بعد عيد الفصح بيوم واحد .. أخبرته كم أنا أحب أن أسمع عزفه المنفرد وأخيراً أتته الشجاعة وطلب الخروج معي في موعد |
Onu sevdiğimi söyledim ve onu oracıkta bıraktım. | Open Subtitles | أخبرتها أني أحبها ومن ثم هجرتها هناك |
Ona, onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | أعني، أخبرتها أني أحبها |
Kendimizi tanıttık, ona bir içki ısmarladım onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | ! لا أدري، قمنا بالتعارف واشتريت لها شرابًا وأخبرتها أني أحبها... |