| Hayır, bu iyi değil. Sonraki en sevdiğin renk ne? | Open Subtitles | كلا، ذلك ليس جيداً ماهو اللون المفضل الثاني لديك؟ |
| Senin en sevdiğin renk ne? | Open Subtitles | مهلا، ما هو اللون المفضل لديك؟ |
| En sevdiğin renk açık kahverengi, beyaza yakın ama daha zarif. | Open Subtitles | لونك المفضل هو البيج الخافت القريب من الأبيض لكنه راقي أكثر |
| Sadece tek bir soru var en sevdiğin renk ne ? | Open Subtitles | فقط لديّ سؤال واحد ـ ما هو لونك المفضل ؟ |
| Kıyafetleri paylaşın ama mavi olanlar sende kalsın. Mavi senin en sevdiğin renk. | Open Subtitles | وزّعوا الفساتين، لكن أبقوا منها ذات اللون الأزرق لأنّهُ لونكِ المفضّل. |
| Bilirsin; en sevdiğin renk, mavi; | Open Subtitles | اللون المفضل: |
| Mavinin en sevdiğin renk olduğuna iddia girerim. | Open Subtitles | أراهن ان الأزرق هو لونك المفضل. |
| Lucas, en sevdiğin renk nedir? | Open Subtitles | لوكاس , ما هو لونك المفضل ؟ الأسود |
| "En sevdiğin renk ne?" | Open Subtitles | ما لونك المفضل ؟ |
| En sevdiğin renk ne? Mavi. | Open Subtitles | ما لونك المفضل ؟ |
| Görsel bir soru sorsam, en sevdiğin renk gibi gözlerin yukarı ve sola gider. | Open Subtitles | لو سألتك سؤال عن شئ ما مرئي, مثل لونك المفضل... وعينك تذهب للأعلى ولليسار... . |
| En sevdiğin renk ne? | Open Subtitles | ماهو لونك المفضل.. |
| En sevdiğin renk hangisi bilmiyorum, o yüzden hepsinden getirdim. | Open Subtitles | ...لم أعرف ماهو لونكِ المفضل ...فاشتريت لكِ من كل الألوان |
| Çünkü senin en sevdiğin renk yeşil. Neden senin ismini koyduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | لأنّ لونكِ المفضّل هو الأخضر أتريدين أن تعرفي لمَ سمّيتها باسمكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 