| Hey, haydi. Islak tişörtleri sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | هيّا ، ظننتك تحب الأقمصة المبللة |
| Numaraları sevdiğini sanıyordum. Ne o zaman? | Open Subtitles | ظننتك تحب الخِدع. |
| İtalyan yemeklerini sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تحبين المأكولات الإيطالية |
| İstersen ısıtabilirsin. Ama soğuk sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | -يمكنك تسخينها إن أردت لكني ظننت أنك تحب الطعام البارد |
| Ne diyorsun sen? Burayı sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انك تحبين العيش هنا. |
| - Hayır, neden? - Senin eğlenmeyi sevdiğini sanıyordum. - Eğlenmeyi sevmek mi? | Open Subtitles | أعتقد بأنّك تحبين الروك أحب الروك؟ |
| - Kokumu sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تحب رائحتي |
| Bu arabayı sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تحب هذه السيارة |
| Tim Duggan'ı sevdiğini sanıyordum. Seviyorum. | Open Subtitles | (ظننتك تحب (تيم دوجان |
| - Ama Edison'u sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | (لكني ظننتك تحب (إديسون - ! |
| Batı Yakasını sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تحبين الجهة الغربية |
| Lindsey'i sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تحبين (ليندسي |
| Kumda oynamayı sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك تحب اللعب بالرمال |
| Onunla çalışmayı sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انك تحبين العمل لديه |
| - Hayır, neden? - Senin eğlenmeyi sevdiğini sanıyordum. - Eğlenmeyi sevmek mi? | Open Subtitles | أعتقد بأنّك تحبين الروك أحب الروك؟ |
| Tartışmayı sevdiğini sanıyordum. Tartışalım bakalım. | Open Subtitles | ظننت أنك تحبين النقاش هيا دعينا نتناقش |
| - Kardiyoyu sevdiğini sanıyordum. - Yo, yo, yo, yo. | Open Subtitles | ظننت أنكِ تحبين جراحة القلب - لا , لا , لا , لا - |
| Onu sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك معجب بها |
| Çok yazık. Bu dükkanı sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | سيكون هذا شيء مؤسف أعتقد أنك أحببت هذا المكان |
| Kadınları sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنك تحب النساء |
| Anlıyorum, sadece vücudumu sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اتعلم , اعتقد انك تحبني بسبب جسدي |
| Ama sıcak yerlere gitmeyi sevdiğini böylece kısa şortlarını giymeyi sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لكني اعتقدت انك تحب الذهاب الى الاماكن الحاره حيث يمكنك ارتداء شورتاتك |
| Bunu sevdiğini sanıyordum. Affedersin. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك تحبيه أنا أسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 