"sevdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعجبني
• تعجبني
• احب
• أعجبني
• أحببتك
• أحببته
• أحببتها
• أعجبتني
• أحبّ
• معجب
• يروقني
• احببت
• أحببتُ
• أحبه
• أحبك

Ama buraya geldiğine göre taşşağın büyük demektir. sevdim bunu.
لكنك تملك الكثير من الجراءة للقدوم إلى هُنا، يعجبني هذا.

sevdim demiştim. Terry, sana bir kez kibarca soracağım. - Eski günlerin hatırına.
ـ لقد أخبرتكِ أنه يعجبني ـ سأسألك بلطف مرة آخرى، لأجل أيام الخوالي

Kendine dikkat et. Küpelerini sevdim. Uçuyor gibiler.
اعتني بنفسك تعجبني هذه الأقراط التي يمكنها الطيران

Gerçek su ki yemeyi her zaman, her seyden çok sevdim.
فى الحقيقة , كنت دائما احب الاكل اكثر من اى شئ

Bu çalışmasını sevdim, ... ...gökyüzünde yürürken... ...aşağıyı izlemek gibi... ...yeni bir yol... ...gözler önüne seriliyor.
وما أعجبني في عملها هذا هو أنني حين أتمشى حوله وأنظر لأسفل نحو السماء أنظر لأسفل لأشاهدها تتجلى بطريقة جديدة

Bizim evimiz dediğimiz yerde seni sevdim. Sonucu bu mu?
لقد أحببتك فى هذا المنزل الذى نسميه بيتنا حقا ؟

Ama önemsemedim.. çünkü onu sevdim ve beni sevdiğini sandım
لكني تغاضيت عن هذا لأني أحببته و ظننت أنه يحبني

Bunun öyle bir parti olduğunu sanmıyorum ama tarzını sevdim.
لا أظنه ان هذا نوع من الحفلات لكن يعجبني مظهره

Aslında bu eyalette ölümcül doz yapılıyor ama düşünce tarzını sevdim.
بالواقع، نعدم فقط بالحقنة القاتلة في هذه الولاية لكن يعجبني تفكيرك.

- Kravatını sevdim. - Oh, teşekkürler.
ـ تعجبني ربطة عنق البولو التي تضعها ـ شكراً.

Başka bir şey ise sanırım bu göz bantlarını sevdim.
فى اخبار اخرى انا نوعاً ما احب رقعة العين هذة

Microsoft SPOT Watch'ı sevdim. The Wireless Watch zavallı şekilde başarısızlıkla sonuçlandı,
أعجبني ساعة توقيت ماسكروسوفت. فشلت الساعة فشل ذريع في السوق،

Seni sevdim ama sana hiç söylemedim, çünkü biz hiç konuşmadık.
لقد أحببتك ولكننى لم أخبرك أبدا لأننا لم نتحدث من قبل

Onu tüm yıl boyunca sevdim ve ona karşı hiç sadakatsiz değildim düşüncelerimde bile ve o tüm bunları hor gördü.
.لقد أحببته لمدة عام كامل .لم أكن ابداً كاذبة .ولا حتى في أفكاري

Onu bu dünyada ki herşeyden daha çok sevdim, dedektif.
لقد أحببتها أكثر من أي شئ بالوجود يا حضرة المحققة

Demek istediğim, aklıma geleni ben sevdim diye, herkes sevecek anlamına gelmiyor.
أعني، ليس معنى أن فكرة أتيت بها قد أعجبتني أنها ستعجب الآخرين

Yararlı şüphecilik, sevdim. Ama işe yarayabilirdi.
التشكيك صحّي ، أحبّ ذلك ولكن يمكنه العمل

Dostlarını sevdim Bay Paine. Amarillo'da bundan daha iyi eğlence bulamazsın.
انا معجب باصدقائك يا سيد بيين لا نجد مثلهم فى اماريللو

Pazar gezintisi, bunu sevdim. Bunu hiç duymamıştım senden.
يروقني ذلك، لم أسمعك تستخدم ذلك المصطلح من قبل

Sandığımdan daha küçük yapıştırıcı gibi kokuyor ama görünüşünü sevdim.
ورائحته كالورق لكني احببت المنظر اذا هل هذا يساعد ؟

Kadınsı kıyafetleri her zaman çok sevdim ama giymeye hiç cesaret edemedim.
أحببتُ الملابس الأنثوية دائماً لكنّي لم أهتمّ بإرتدائهم أبداً

Onu sevdim, çünkü beni zorladı aramaya ve neşeye tutunmaya.
إنني أحبه لأنه أجبرني على إيجاد البهجة و التعلق بها.

Ben böyle sorular sormam, Annie. Seni sevmeyi sormadım, ama sevdim.
أنا لا أَسْألُ هذه الأسئلةِ، آني ولَمْ أَطْلبْ مَحَبَّتك، لَكنِّي أحبك