| Seni koruduğum, sana yelek hediye ettiğim, süt çalıp sana verdiğim için sevdin beni! | Open Subtitles | كنت تحب كوني أحميك، ولأنّني أعطيتك سترة، وسرقت علب الحليب من أجلك |
| sevdin mi? Hoşuna gitti mi? Çünkü bütün gece devam edebilirim. | Open Subtitles | يعجبك هذا، يجعلك تشعرين بشعور جيد لأنه أستطيع القيام به طوال الليل |
| - Seni it! Beni gerçekten korkuttun. - Bunu sevdin. | Open Subtitles | أيها اللعين لقد أخفتني حقاً هل أعجبك هذا؟ |
| Yıllar önce bir kadını sevdin lakin sonu kötü bitti. | Open Subtitles | أحببت امرأة منذ زمن بعيد ولكن الأمور انتهت بشكل سيء |
| Şimdi o küçük fahişeyi döndür bakalım. Bunu sevdin, değil mi? | Open Subtitles | والآن ضع هذه العاهرة الصغيرة على جانبها انتِ تحبين هذا ، أليس كذلك؟ |
| Tam bir ahmaksın. Onu zengin olduğu için sevdin. | Open Subtitles | انت رجل متعجرف تعجبك بسبب مالها |
| Fikri gerçekten sevdin mi yoksa sadece DNA için saç mı koparmak istiyorsun. | Open Subtitles | انت تحب الفكرة ام انك تريد بعض الشعر لأجل فحص حمض نووي؟ |
| Aşk mı? Evet, bir kızı gerçekten sevdin mi, her şeyini ona adıyorsun. | Open Subtitles | عندما تحب فتاة بالفعل، فهناك الكثير ممن ترغب بذلك، |
| Orayı çok mu sevdin, kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تحب المكان هنا بالداخل كثيراً، هل تود البقاء هناك؟ |
| Daha çok eğlence, daha çok para. Nasıl, sevdin mi? | Open Subtitles | المزيد من المال، ولهو أكبر هل يعجبك ذلك؟ |
| Hey, Bill, buradaki klasik mimariyi sevdin mi? | Open Subtitles | بيل"؟ الم يعجبك للتو هذا الفن معماري القديم" |
| Altın Gelinliği gördüm. Rüya gibi. Sen de sevdin mi? | Open Subtitles | لقد رأيت ثوب الزفاف الذهبي ، إنه كحلم ، هل أعجبك يا جاكسون ؟ |
| Solom bittiğinde penamı sana doğru fırlatmamı mı sevdin mi? | Open Subtitles | لنستريح عزيزتي، هل أعجبك عندما عزفت بأصبعي؟ |
| Annen seni zorla götürdü ama öyle sevdin ki anneni aradan çıkardın. | Open Subtitles | أرغمتك أمك على الذهاب إلى هناك ثم أحببت الأمر وطردت أمك منه. |
| Demek istediğim bir kızı sevdin mi yoksa başka bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أنا أعني هل أحببت هذه الفتاة جدا أم هل حدث أي شئ؟ |
| Erin, burayı sevdin ama şu anda cins bir adam bizi izliyor. | Open Subtitles | أيرين أعرف أنكى تحبين المكان ولكن هناك رجل ينظر لنا الأن |
| Biraz Chanel göstereyim. Bilmiyorum, sevdin mi? | Open Subtitles | سأريك بعضاَ من ماركة " شانيل " هل تعجبك ؟ |
| Gerçekten beni bir anlık bile olsa hiç sevdin mi? | Open Subtitles | هل سبق و أن أحببتني حتى فقط في يوم واحد أَو في لحظة واحدة؟ |
| Hangisini daha çok sevdin; güveç yemeğini mi, çikolata pudingini mi? | Open Subtitles | حقّاً؟ ما الذي أحببته أكثر، يخنة الطبيعة أم حلوى الطين؟ |
| Sadece balığını sevdin mi diye soruyordum? | Open Subtitles | كنتُ فقط أسألكِ هل أعجبكِ طبق السمك |
| Anlıyorum, kulüplere ve partilere gitmeyi çok sevdin. | Open Subtitles | نعم، نعم، أفهم ذلك. لقد أحببتِ الذهاب إلى الأندية والحفلات |
| İç çamaşırındaki küçük ayrıntıyı sevdin mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك اللمسات الصغيرة في الرداء الداخلي؟ |
| Oh, Çok güzel renkli meyveler buldum. sevdin mi? | Open Subtitles | وجدت بعض الأجاص واخذت منه الوان رائعة , هل اعجبك ؟ |
| Son öpücüğü çok sevdin, ve yenisini istiyorsun. | Open Subtitles | اعجبتك قبلتي الاخير جداً وتريد اخرى ؟ |
| Belki de birinci mevkii çok sevdin. | Open Subtitles | ربما قد أعجبتكِ الاقامة في الدرجة الأولى |
| Ondan biraz ilerde oturuyordun. Onu sevdin ama o ilgilenmedi. | Open Subtitles | كنت تسكن بجانبها, بعد خمس بنايات منها و لقد أحببتها, ولكنها لم تهتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 