| Kör olsam da beni sevecek misin yoksa bir daha ameliyat yapamayacak olursam beni bırakır mısın? | Open Subtitles | هل ستحبني حتى وأنا عمياء أم أن كل هذا الحب سيطير من النافذة -إذا لم أعد جراحة بعد الآن ؟ |
| Beni hastalıkta ve sağlıkta el üstünde tutacak şereflendirecek bana gözün gibi bakacak ve beni sevecek misin? | Open Subtitles | هل ستحبني.. وتدللني.. وتحترمني.. |
| * Ama sevecek misin beni sabaha * | Open Subtitles | لكن هل ستحبني في الصباح |
| Peki yaşlandığımda? İki büklüm olsam da beni gene sevecek misin? | Open Subtitles | حتى عندما يكبر سني و الشعر الرمادي هل ستظل تحبني ؟ |
| Balon gibi şişince de beni sevecek misin? | Open Subtitles | هل ستظل تحبني عندما أنتفخ مثل البالون؟ هل سوف يدفعك جسمي إلي رغبة مجنونة؟ |
| Bakalım sen de sevecek misin! | Open Subtitles | وسأري كيف سيعجبك ذلك |
| - Beni hep sevecek misin? | Open Subtitles | هل ستحبني طول الوقت ؟ |
| * sevecek misin beni ebediyen, ihtiyacın var mı bana? | Open Subtitles | * هل ستحبني إلى الأبد؟ |
| Beni her zaman sevecek misin, Ali Han? | Open Subtitles | هل ستحبني دائما يا (علي خان) |
| Saçlarım beyazlayıp, dişlerim dökülünce de sevecek misin? | Open Subtitles | هل ستظل تحبني حتى حين يصبح شعري رمادي ويتدلى صدري؟ |
| Yani kesinlikle, ısrarla, her şartta beni karşılıksız sevecek misin? | Open Subtitles | إذن، بالتأكيد و بعناد، و فى كل المناسبات، هل ستظل تحبني من طرف واحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 