| Japon rakısı(sake) sever misiniz, Yoksa votka martinimi tercih edersiniz? | Open Subtitles | هل تحب مشروب الساكي الياباني أو هل تفضل المارتيني فودكا؟ |
| Klasikleri sever misiniz? | Open Subtitles | هل تحب الأسماء القديمة ، سيدي؟ |
| Yüzmeyi sever misiniz? - Vence'da ki şapelini ziyaret ettik. | Open Subtitles | هل تحبين السباحة ؟ لقد ذهبنا لرؤية كنيستك في فينس |
| Siz hoş bir grupsunuz! Koşmayı sever misiniz? | Open Subtitles | أهلاً، أنتم مجموعة رائعة هل تحبون الجرى؟ |
| Hoparlörler aracılığıyla seromoniyi duyabiliriz. Her yerde güzel müzik... Müziği sever misiniz? | Open Subtitles | يمكننا سماع الطقوس في الأعلى موسيقى جميلة، أتحب الموسيقى؟ |
| Kadife pantolonları severim. Siz de sever misiniz? | Open Subtitles | أحب السراويل القصيرة أتحبين السرويل القصيرة؟ |
| Buraya gelin çocuklar. -Tavuk sever misiniz ? | Open Subtitles | تعالوا أيّها الفتية؛ أتحبون الدجاج؟ |
| Ya siz, efendim? Siz de dans etmeyi sever misiniz? | Open Subtitles | وأنت ياسيدى, هل تحب الرقص كذلك؟ |
| Okuyan olmayı sever misiniz? | TED | هل تحب أن أقرأها لك؟ |
| Çin yemeğini sever misiniz? | Open Subtitles | هل تحب الطعام الصيني؟ |
| Çin yemeği sever misiniz? | Open Subtitles | هل تحب الأكل الصيني ؟ |
| Söylesenize doktor, sirke gitmeyi sever misiniz? | Open Subtitles | أخبريني يادكتورة هل تحبين السيرك؟ |
| Prenses Fuku, gülleri sever misiniz? | Open Subtitles | أيتها الأميرة فوكو, هل تحبين الورود؟ |
| - Futbolu sever misiniz Bayan Reed? | Open Subtitles | هل تحبين كرة القدم , سيدة كيت ؟ |
| Hey millet. Bilmece sever misiniz? | Open Subtitles | أنتم أيها القوم هل تحبون الألغاز؟ |
| Hey Amerikalılar. Film sever misiniz? | Open Subtitles | ايها الأمريكيون , هل تحبون الأفلام؟ |
| Gouda sever misiniz? | Open Subtitles | أتحب الجبن الرومي، أم الجبن الأزرق؟ |
| Müzik sever misiniz? | Open Subtitles | أتحب الموسيقى ؟ |
| - Kiraz çiçeklerini sever misiniz? | Open Subtitles | أتحبين أزهار الكرز؟ لا أفوتها أبداً. |
| Haydi millet! - Tavuk sever misiniz? | Open Subtitles | تعالوا أيّها الفتية؛ أتحبون الدجاج؟ |
| Metaforu sever misiniz, küçük bey? | Open Subtitles | هل تعجبك هذه الاستعارة الفنية أيها السيد الصغير؟ |
| Mikey, Jerry siz çocuklar melek turtası sever misiniz? | Open Subtitles | مايكى , جيرى أتحبان كعك الملائكة؟ |
| Renklerden konuşmuşken, bayım, Michelangelo'yu sever misiniz? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الأوان يا سيدي هل يعجبك مايكل أنجلو؟ |
| Her gece happy hour ve canlı müzik vardır. Caz sever misiniz? | Open Subtitles | لديهم أوقات خاصة رائعة وموسيقى حيّة، هل تحبّ موسيقى الجاز؟ |
| Affedersiniz, bayım. Saatleri sever misiniz? | Open Subtitles | عفواً يا سيّد , أتحبّ الساعات ؟ |
| Biftek sever misiniz? | Open Subtitles | أتحبّين لحم الخاصر؟ |
| Gece balığa çıkmayı sever misiniz? | Open Subtitles | هل تُحب الصيد بالليل؟ |
| Siz çocuklar müzik sever misiniz? | Open Subtitles | هيه أنتما ، هل تحبان الموسيقى ؟ |
| Memur Torres, filmler sever misiniz? | Open Subtitles | الضابطة توريز، هل تحبى الأفلام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 