| Cadı Severac Manastırı'na götürülmeli. | Open Subtitles | "الساحرة " يجب أن تُأخذ الى " دير سيبراك ". |
| Kimse cadıdan bahsetmemişti. Severac'a niye gidiyoruz sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أننا ذاهبون الى " سيبراك " ؟ |
| Behmen, Severac'e varana kadar kaçımız daha öleceğiz? | Open Subtitles | "بهمن " ، كم شخص يحب عليه أن يموت قبل الوصول الى " سيبراك " ؟ |
| Cadı Severac Manastırı'na götürülmeli. | Open Subtitles | "الساحرة " يجب أن تُأخذ الى " دير سيبراك ". |
| Üzülme evlât. Severac'e varana kadar çok zaman var daha. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن هذا ، سيكون لديك الوقت الكافىلها"ديبلزاك". |
| Severac'a niye gidiyoruz sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أننا ذاهبون الى " سيبراك " ؟ لنبيع الحُلى. |
| Behmen, Severac'e varana kadar kaçımız daha öleceğiz? | Open Subtitles | "بهمن " ، كم شخص يحب عليه أن يموت قبل الوصول الى " سيبراك " ؟ |
| Ona kızı bir şartla Severac'a götüreceğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبرهأنناسننقلالفتاةالى" سيبراك" بشرطواحد... ... |
| Bize Severac'a gitmemiz için rehberlik edeceksin. | Open Subtitles | - أن تخدمنا كمُرشد لنا الى " سيبراك " |
| Severac'a ne kadar erken ulaşırsak o kadar iyi! | Open Subtitles | كلما رحلنا الى " سيبراك " سيتحسن الوضع. |
| - Sizinle Severac'a gelmeyi. | Open Subtitles | - أريد أن أذهب معكم الى " سيبراك " |
| Ne diye Severac'e varmamızı bekledi? | Open Subtitles | -لماذا أنتظرت حتى جأنا الى " سيبراك "؟ |
| Severac'e ne kadar erken ulaşırsak o kadar iyi. | Open Subtitles | كلما أسرعنا الى " سيبراك " كان أفضل. |
| Ona kızı bir şartla Severac'a götüreceğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبرهأنناسننقلالفتاةالى" سيبراك" بشرطواحد... ... |
| Bize Severac'a gitmemiz için rehberlik edeceksin. | Open Subtitles | - أن تخدمنا كمُرشد لنا الى " سيبراك " |
| Severac'a ne kadar erken ulaşırsak o kadar iyi! | Open Subtitles | كلما رحلنا الى " سيبراك " سيتحسن الوضع. |
| - Sizinle Severac'a gelmeyi. | Open Subtitles | - أريد أن أذهب معكم الى " سيبراك " |
| Ne diye Severac'e varmamızı bekledi? | Open Subtitles | -لماذا أنتظرت حتى جأنا الى " سيبراك "؟ |
| Severac'e ne kadar erken ulaşırsak o kadar iyi. | Open Subtitles | كلما أسرعنا الى " سيبراك " كان أفضل. |
| Bak, Severac. | Open Subtitles | أنظر. " سيبراك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 