Birbirimizi severdik, aynı şeylerden hoşlanırdık. | TED | كنا نقدر بعضنا البعض .. وكنا نحب نفس الاشياء |
Biscuit'i öyle severdik ki, onu her zaman yanımızda görmek isterdik. | Open Subtitles | نحن نحب بيسكت كثيراً, واردنا ان نحتفظ بها معنا دائماً. |
Çok uzun zamandır bu anı bekliyordum. Hey, vuruş yapmaya gitmeyi ne kadar severdik, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | انتظرت هذه اللحظة لزمن طويل هل تذكر كم كنا نحب الذهاب الى أقفاص كرة المضرب |
Dünyanın sonu değil. Hepimiz bu yorganı severdik. | Open Subtitles | هذه ليست نهاية العالم، جميعنا أحببنا ذلك اللحاف |
Yağmurlu günlerde müzik dinlemeyi severdik. | Open Subtitles | أحببنا الاستماع الى الموسيقى في ايام المطر. |
Her şeyi birlikte yapardık çünkü birlikte olmayı severdik. | Open Subtitles | لقد كنا نعيش مع بعض لاننا كنا نحب ان نكون مع بعض |
Çocukken basit şeyleri severdik. | Open Subtitles | بينما نكون أطفال نحب الأمور بسيطة أسود وأبيض، خير وشر.. |
Annemle beraber babamın ofisine gitmeyi çok severdik. | Open Subtitles | أمي وأنا كنا نحب الذهاب لزيارة أبي في مكتبه |
Ben ve arkadaşlarım ona sataşmayı çok severdik. | Open Subtitles | و كنت انا واصدقائي نحب اخذ فاكهته |
İşlerin her zaman yolunda gitmesi ne tuhaf. Şarkı söylemeyi ne çok severdik değil mi Liam? Şerefine Liam. | Open Subtitles | مضحك كيف دائماَ تنجح الأمور للأفضل هل تتذكر كم كنا نحب الغناء " ليام " ؟ و " إيرلندا " مقاطعة طويلة |
Çocukken ilkbaharda nehir kenarından şifalı otlar toplamayı çok severdik. | Open Subtitles | كنا نحب بينما كنا صغارا جمع الأعشاب... قرب النهر ببداية الربيع |
Victoria ile burayı çok severdik. | Open Subtitles | اعتدنا أنا وفيكتوريا أن نحب هذا المنظر |
Annen ve babanı hepimiz çok fazla severdik. | Open Subtitles | لقد أحببنا جميعا والدك و والدتك كثيرا. |
"Hepimiz Louise Teyze'yi severdik. Fotoğraf makineleri sevmese bile." | Open Subtitles | جميعنا أحببنا العمة " لويز " رغم أنه حتى الكاميرا لم تحبها |
Ben küçükken, birbirimizi çok severdik. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيراً, أحببنا بعضنا البعض. |
Nargileli lambayı hepimiz severdik ama gitti. | Open Subtitles | لقد أحببنا كلنا مصبح الشيشة لقد ذهب |
Babam her şeyini senin dövüş kariyerine yatırdı. Seni severdik... | Open Subtitles | لقد استثمر والدي كل شيء لديه في مستقبلك في القتال، لقد أحببنا... |
Nate ve ben Tarikat'ı severdik. | Open Subtitles | أنا ونيت أحببنا برنامج الطائفة |
Bay Lyndon. Sir Charles Lyndon'ı çok severdik. | Open Subtitles | "سيد ليندون"، لقد كنا مولعين جداً بالسيد "تشارلز ليندون" |
Onu hatırlıyorum. Çok tatlı bir küçük kızdı. Karım ve ben ikimiz de onu çok severdik. | Open Subtitles | أتذكر كونها ألطف طفلة صغيرة أنا وزوجتى أحببناها كثيراً |
Seni özledim adamım. Birbirimizi severdik. | Open Subtitles | سافتقدك يا رجل كثيرا ما احببنا بعضنا البعض |
Regina tam bir kaşardı ve onu severdik, ama şimdi aramızdan ayrıldı. | Open Subtitles | ريجينا كانت اكبر حقيرة ونحن نحبها, لكنها ذهبت الان |