| Severide sayesinde 1.500 dolar daha ucuza aldım. | Open Subtitles | سيفرايد جعل الرجل يقوم بتخفيض 1500 دولار من المبلغ. |
| Şu an, Severide ve kankasının yoluna çıkacak son adamım. | Open Subtitles | الآنَ, أنا آخرُ من سيقفُ عائقاً في وجهِ "سيفرايد" وصاحبهِ |
| Severide, hatchbacktekilerin durumuna bak. | Open Subtitles | تفقد السيارةَ بحثاً عن مُحتجزينَ يا سيفرايد |
| Severide bir damar bul ve şu tuzlu suyu tak. | Open Subtitles | سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي |
| Severide sen de alt kenardan yardım et. | Open Subtitles | سيفيرايد , إعمل بالفكين من الزاوية السفلى |
| Neden Shay ve Severide'la aynı eve taşınma konusunda bu kadar heveslisin ki? | Open Subtitles | لماذا لديكم اللهفة بالإنتقال مع " شاي " و " سافرايد " ؟ |
| Başçavuş Casey, Başçavuş Severide ve ve diğer mankafalar. | Open Subtitles | ملازم " كيسي " , ملازم " سيفرايد " هنا والباقي حمقى |
| Severide halatı attığı zaman hemen yakalayın. | Open Subtitles | عندما يوقع " سيفرايد " الخط تلتقطون الرجل |
| - Severide onu bulacak. Çıkmamız lazım! | Open Subtitles | سيفرايد سيبحث عنه، لكن علينا الذهاب. |
| - Severide'da Clarice'e geldiğinden beri iyi davranıyor. | Open Subtitles | سيفرايد " إنه هادئ تماماً منذ أن إنتقل " هذا جميل منه |
| Başçavuş Severide, senin Kurtarma Mangasına katılmanın çok iyi olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | كماتدركالملازم"سيفرايد" يعتقد أنك ستكون إضافةً قوية لفريق الإنقاذ |
| Bana bulaşacaksan, kaybetmemen hayrına olur, Severide... | Open Subtitles | إن شننتَ هجوماً عليَّ يا "سيفرايد" فمن صالحكَـ أن تكسبْ |
| Teğmen Severide sağ olsun, mesele iyice kızıştı. | Open Subtitles | و الشكرُ للملازمِ "سيفرايد" فقد أصبحَ الأمرُ خطيراً |
| - Casey, Severide, bizimle gelmelisiniz. | Open Subtitles | حسناً , لنخرجه من هنا كايسي , سيفيرايد , نحتاجكم يا رفاق |
| Severide her zaman kendini beğenmiş biri midir? | Open Subtitles | هل سيفيرايد مغرور هكذا دائماً؟ |
| Severide, havalandırmamız var mı? | Open Subtitles | سيفيرايد , أهناك رياح؟ داردن إنتظر |
| Severide'ınki burada. Seninki nerede? | Open Subtitles | لدي تقرير سيفيرايد أين تقريرك؟ |
| - Başçavuş Severide kız kardeşim Elise ile tanışın. | Open Subtitles | أيها الملازم سيفيرايد هذه أختي , إليس |
| Severide senin gibi bir adamı olacağı için çok şanslı. | Open Subtitles | سيفيرايد سيكون محظوظاً بالحصول عليك |
| Bu yüzden Severide'a sorun çıkarmak yerine sakin olmasını söyledim. | Open Subtitles | " لهذا أخبرت " سافرايد أن يهدأ بدلاً من ضربه |
| Severide, dışarıdaki kadının arabadan kurtardığın kadın olmadığını söyle bana. | Open Subtitles | سافرايد " اخبرني عن الآنسة التي كنت معها " وأنها ليست المرأة التي أنقذتها من الحطام لماذا ؟ |
| Kelly Severide nerede? | Open Subtitles | أين " كيلي سافيرايد " ؟ |
| 51 Numaralı itfaiyede Kelly Severide ile mi çalışıyordun? | Open Subtitles | أتعملين على موضوع (كيلي سيفيرد) الذي يعمل في محطة الإطفاء رقم 51؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 