"seversin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحب
• تحبين
• يعجبك
• تحبّ
• تحبها
• تحبّين
• تعجبك
• تُحب
• تحبينه
• تحبي
• تحبهم
• ستعجبك
• سيعجبك
• ستحب
• يروق

Yarın işten çıktıktan sonra bakarım. Umarım Soslu pastamın tadını seversin.
سأقوم بذلك غداً بعد إنتهاء العمل آمل أنك تحب صلصة التريكولر

Güzel, Kutuda Jenny Taylor yok. Oh, umarım mango seversin.
ليس وجيني تايلور تتولى القضية اتمنى انك تحب المانجا ؟

Sen serbest kadınları seversin ve ben satın alınamayan adamları takdir ederim.
انت تحب المرأة المستقلة وأنا معجب بالرجال الذين لا يمكن شراؤهم

Umarım sarımsak seversin çünkü aperatif olarak ıspanaklı börek yaptım.
حسنا اتمني انك تحبين الثوم لانني صنعت هذه مقبلات سباناكوبيتا

- Şimdi yapamayız. - Bu kadını nasıl seversin?
لانستطيع القيام بهذا الآن كيف تحبين هذه السيدة ؟

Ama elbette sen soğuğu seversin, Bu senin özün, değil mi?
بينما أنت تحب ذلك طبعًا، فهذا ما تجيده، أليس كذلك؟

Hayır, o yarın gece için. Sen lahanayı seversin, Ralphie.
كلا، هذا لعشاء الغد، أنت تحب الملفوف الأحمر

Pekala Marty, umarım köfte seversin.
حسناً يا مارتى أتمنى أن تحب شطيرة اللحم.

Spagetti seversin, umarım. Çok güzel pişiririm.
آمل أنك تحب السباقيتي المعدة خصيصاَ في المنزل

Borç çorbası seversin, belki, Ama ben gemi yemeğini tercih ederim.
إذا كنت تحب الحساء, ربما, و لكني, أكلت طعاماً أفضل منه في مطبخ ناقلة النفط

Her zaman çıktığın adamı anlattığın erkeği, çıktığın erkekten çok seversin.
دائماً ما تحب الشخص الذي تبوح له بمواعيدك أكثر من الموعد نفسه.

Ve sen, hoş bayan, eğlenmeyi ve oyunları seversin.
إذن إجلس و أنتى أيتها الجميلة ، أنت تحبين اللعبات ؟

Biliyorum bugün ya da gelecek hafta okuldan mezun oluyorsun ve sen inci küpeleri seversin, öyle değil mi?
أعلم أن الأسبوع الماضي. كان تخرجكِ. أعلم أنكِ تحبين الحلق اللؤلؤي ألا يعجبكِ ؟

Pelle'yi seversin. Ona hep iyi davrandın.
لقد كنت طيبة مع بيلي، ويبدو أنك تحبين الولد

Birini ilk önce sevmezsin ve sonra birdenbire seversin
ان شخص لم يعجبك فى البدايه ثم تبدأ تعجب به قليلا

- Bunları çok seversin. Aslında benim de hoşuma gidiyor.
تحبّ هذه المادة عادة انا لا استطيع رفضها

ikiniz de bu iksiri alirsaniz ve sen ona gerçekten asikken o sana hiç asik olmamissa, onu hayatin boyunca seversin.
لو انكم اخذنم من هذا العقار و انت كنت تحبها وهي لم تكن تحبك

Sen midye seversin, midye iste.
يوجد لديهم بلح البحر، وأنتِ تحبّين ذلك لتقومي بطلبه إذن

Umarım patates salatasını seversin. Büyük parçalı, benim favorim.
أأمل ان تعجبك سلطه البطاطس انها فى شكلها الكبير المفضله لدى

Bir dahaki sefere beni ara. Esmer şekeri seversin sen.
حسناً,في المرة القادمة,إتصل بي تُحب السكر البني في كل شيء

Ama sonra bir gün bir adam bulup onu o kadar seversin ki, canını acıtır.
ولكن في النهاية ستجدين شخص تحبينه لدرجة أن الحب سيؤلمك

1, sen daha iyi bir bakıcısın. 2, zorlukları seversin. 3, elimde bir tek sen varsın.
أولاً أنت أفضل جليسة أطفال ثانياً أنتي تحبي التحدي و ثالثاً أنتي خياري الوحيد

Hani çılgın aileler olur ya, günün sonunda onları seversin.
تعرف تلك الأسر التي يتسم كل أفرادها بالجنون ورغم ذلك تحبهم ؟

Aslında benim ortağımla tanışsan iyi olacak. Onu seversin.
أتعرف ، يجدر بك أن تلتقي زميلتي ، ستعجبك

Hapisaneyi seversin. Orda El sanatları var.
سيعجبك السجن عندهم أعمالاً يدوية هناك

Aslanları seversin sandım.
. كنت متأكد أنك ستحب الأسود قدماي العجوزتان متعبتان

20 yıl içinde orayı seversin. Göreceksin.
سوف يروق لكَ , طوال العشرون عام و سوف تري هذا