| Sevgili çocuğum, biliyorsun aslında yalnızca senin için en iyisini istiyorum | Open Subtitles | طفلتي العزيزة تعرفين أني اكن لك الكثير من الأهتمامات في قلبي |
| Sevgili çocuğum dünyada pek çok önemli kitap vardır ki, içinde hiç resim bulunmaz. | Open Subtitles | يا طفلتي العزيزة هناك طتب كثيرة وعظيمة في هذا العالم بلا صور |
| Safiye, Safiye, sana neler oldu Sevgili çocuğum? | Open Subtitles | صفية ، صفية ، ما الذي حدث لكِ يا طفلتي العزيزة ؟ |
| Sevgili çocuğum, ben yaşlı ve hasta bir adamım. | Open Subtitles | يا طفلتى العزيزة ، إننى رجل عجوز و مريض |
| - Sevgili çocuğum, titriyorsun. | Open Subtitles | -يا طفلتى العزيزة ، أنت ترتجفين |
| Tabii ki diyebilirim, Sevgili çocuğum. | Open Subtitles | بالطبع يمكنني يا طفلتي العزيزة |
| Çünkü Sevgili çocuğum... | Open Subtitles | لأنهم، يا طفلتي العزيزة |
| Ah benim Sevgili çocuğum. | Open Subtitles | يا طفلتي العزيزة |
| Sevgili çocuğum, kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | طفلتي العزيزة, أنصتي لنفسكِ. |
| - Sevgili çocuğum. - Maurice? | Open Subtitles | - طفلتي العزيزة |
| Sevgili çocuğum! | Open Subtitles | طفلتي العزيزة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 