| Semi temin ederim ki, Sevgili Emma, Bay Churchill benim ilgisizliğimin farkında olmayacak. | Open Subtitles | أؤكد لك, عزيزتي إيما, ان السيد تشرشل سيكون غير مبالي للامبالاتي |
| Sevgili Emma, bu şakayı paylaştığın hanımefendi ve beyefendi arasındaki yakınlığın derecesini kesin olarak biliyor musun sence? | Open Subtitles | عزيزتي إيما اتعتقدين انك تفهمين بشكل كامل درجة المعرفة بين هذا الرجل المحترم والآنسه التي كنتم تسخرون منها |
| Sevgili Emma... ..benim için hep öyle oldun ve öyle de olacaksın... | Open Subtitles | عزيزتي إيما وستظلين دائما وابدا وستكونين دائما |
| Sevgili Emma, dün gece bana "Tanrı'yla bir savaş içindesin" dedin. | Open Subtitles | عزيزتى أيما.. لقد قلت لى ليلة أمس أننى فى حرب مع الرب.. |
| Sevgili Emma, günlerimizin nasıl geçtiğini bilmek senin de hakkın. | Open Subtitles | عزيزتى أيما.. أظن أنة من الأفضل لك أن تعرفى كيف يمر كل يوم علينا |
| Gel Sevgili Emma. Arkadaş olalım ve artık hiç tartışmayalım. | Open Subtitles | هيا، عزيزتي (إيما)، لنكن صديقين ولا نتشاجر ثانية. |
| Sevgili Emma, ne yapacağız? | Open Subtitles | عزيزتي, إيما, ماذا نفعل؟ |
| Sevgili Emma, ahlaksızın biriyim ve beni affetmemelisin. | Open Subtitles | "عزيزتي (إيما): أنا شخص حقير، ولا ينبغي بك أن تسامحيني، أنا لم أكن لأسامح نفسي". |
| Sevgili Emma, sana söyleyen ben olmak istiyordum. | Open Subtitles | "عزيزتي (إيما): أردتُ أن أكون أنا من يخبركِ، لكن أحدهم حرمني من ذلك". |
| Sevgili Emma, ÜZGÜNÜM ÜZGÜNÜM ÜZGÜNÜM. | Open Subtitles | "عزيزتي (إيما): آسفة آسفة آسفة". |
| "Sevgili Emma'm,... | Open Subtitles | " عزيزتي (إيما)، |
| Sevgili Emma! | Open Subtitles | عزيزتي (إيما)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 