عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sevgili eski dostum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقي القديم العزيز
| Grigori, sevgili eski dostum Amerika'ya tamamıyla alışkınsın, defalarca gidip geldin. | Open Subtitles | ...جريجوري,صديقي القديم العزيز ...أنت مألوف جداً في أمريكا قضيت هناك العديد من الأوقات |
| Bu sevgili eski dostum Elvis Costello. | Open Subtitles | هذا صديقي القديم العزيز (ألفيس كاستيلو) |