عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sevgili oliver" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عزيزي أوليفر
| sevgili Oliver, sana söylemeye çalıştım, ...ama fark ettim ki bana inanmanın tek yolu yazıya dökülmesi. | Open Subtitles | عزيزي (أوليفر) حاولت أن أخبرك لكنني إعتقدت أنك لربما تصدقني لو كان مكتوبا. إنتهى الأمر |
| Mutlu yıllar, sevgili Oliver. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عزيزي أوليفر |
| sevgili Oliver... | Open Subtitles | عزيزي أوليفر |