| İyi de Sevgililer Günü'nden sonra kızların en önem verdiği özel gün bu. | Open Subtitles | الشىء الوحيد المهم هو عيد المرأه و عيد الحب. |
| Sana yılbaşında evlenme teklif ettim ve Sevgililer Günü'nden hemen sonra evlendik. | Open Subtitles | تقدمت لك في رأس السنة، وتزوجنا في عيد الحب الذي تلاه. |
| Romantik gözüküyor ama aslında beni ebediyen Sevgililer Günü'nden muaf tutan kaya ve boşluk sadece. | Open Subtitles | يبدو رومانسية، ولكنه في الواقع عادل صخرة في الفضاء الذي يحصل لي من عيد الحب إلى الأبد. |
| Şu "Sevgililer Günü'nden Nefret Ediyorum" yemeğinden düzenliyor. | Open Subtitles | إنها تقوم بالعشاء السنوي الذي يسمى "أنا أكره عيد الحب" |
| Hem Sevgililer Günü'nden bana borçlusunuz. | Open Subtitles | ولازلت مدينة لي من أجل عيد الحب. |
| - Düğünlerden nefret ederim. Sevgililer Günü'nden. | Open Subtitles | أنا أكره حفلات الزفاف، وأكره عيد الحب. |
| Sevgililer Günü'nden hemen önce benden ayrıldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنت كسر معي - الحق قبل عيد الحب. |
| Böylelikle Sevgililer Günü'nden kaçabilirsin. | Open Subtitles | ستكون هدية بسيطة ليوم عيد الحب |
| - Benim kalbim yok, Sevgililer Günü'nden nefret ediyorum. | Open Subtitles | - أنا لا قلب ، أكره عيد الحب. - |
| Sevgililer Günü'nden önce mutlu günler. | Open Subtitles | يوم سعيد قبل عيد الحب. |
| Sevgililer Günü'nden kalma şeker buldum. - Kimden? | Open Subtitles | وجدت بقايا حلوى من عيد الحب |
| Bu tatil, Sevgililer Günü'nden daha kötü. | Open Subtitles | تلك العطلات أسوأ من عيد الحب |
| Eminim gerçekten Sevgililer Günü'nden nefret etmiyordur. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنها لا "تكره حقا "عيد الحب |
| Sevgililer Günü'nden nefret ediyorum. | Open Subtitles | -A أنا أكره عيد الحب |
| Bir düğün var ve bir parti Sevgililer Günü'nden nefret eden insanların partisi. | Open Subtitles | الذين يكرهون عيد الحب... |
| Sevgililer Günü'nden tiksiniyorum. | Open Subtitles | " أكره "عيد الحب |
| Sevgililer Günü'nden nefret ettiğimi söylemiştim. | Open Subtitles | "قلت لك أنا أكره "عيد الحب |
| - Maggie Sevgililer Günü'nden nefret ediyor. | Open Subtitles | "ماجي) تكره "عيد الحب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 