| - yani açıklayabilirim... - Senin Sevgilin var. Açıklanacak başka bir şey yok. | Open Subtitles | لذا يمكنني التفسير لك لديك صديقة حميمة, لا شيء لتفسيره |
| Harika bir Sevgilin var ama haberin bile yok. | Open Subtitles | لديك صديقة مذهلة، وأنت حتى لا تعرف |
| Söylesene, bir Sevgilin var mı? | Open Subtitles | قولي لي, هل لديك حبيب بعد؟ |
| Ya, mimar bir Sevgilin var demek. | Open Subtitles | حسناً، لديكِ حبيب يعمل مهندس معماري. |
| Sevgilin var mı? | Open Subtitles | لديكِ صديق حميم ؟ |
| Tamam yeni Sevgilin var ve onu aldatıyor musun bi de ? | Open Subtitles | حسناً إذاً, ليس لديك عشيقة جديدة فحسب, لكن بدأت بخيانتها من الآن؟ ما الذي تتحدثين عنه؟ |
| Bak, tek bildiğim senin bir Sevgilin var. | Open Subtitles | أسمعي كل ما أعرفه أنّه لديك صديق |
| Bunun bir hata olduğunu sen bile söyledin çünkü senin bir Sevgilin var. | Open Subtitles | حتى أنت قلت أنها خطأ لأن لديك حبيبة |
| Bak, Donna. Senin bir Sevgilin var ve benim yok. | Open Subtitles | حسن أنصتـي (دونـا) ، لديك خليل ، و أنـا لا |
| Çünkü başka Sevgilin var! | Open Subtitles | ! لأنّك تملك عشيقة |
| Kondom? Sevgilin var da ben mi bilmiyorum? Benim mi? | Open Subtitles | -واقيات ذكرية، ألديك حبيبة لا أعرف بشأنها؟ |
| - Bir Sevgilin var mı kaçırılmış çocuk? - Hayır. | Open Subtitles | هل لديك صديقة أيها الفتى المخطوف؟ |
| Ne işin, ne de Sevgilin var. | Open Subtitles | لم يكن لديك وظيفة. لم يكن لديك صديقة. |
| Sevgilin var, değil mi? | Open Subtitles | يا الهى، لديك صديقة بالفعل ، أليس كذلك؟ |
| Sevgilin var senin. | Open Subtitles | لديك صديقة حميمة |
| Olamaz. Sevgilin var. Hayır! | Open Subtitles | كلا، لديك حبيب - كلا، لا، على الإطلاق - |
| Başka bir Sevgilin var mı? | Open Subtitles | " هل لديك حبيب آخر ؟ |
| Harika bir Sevgilin var ve belli ki sana deli oluyor ve ben... | Open Subtitles | لديكِ حبيب رائع وهو متيم بك بوضوح ولا... |
| - Starling Şehri'nde Sevgilin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ حبيب في مدين (ستارلينغ)؟ |
| Sevgilin var mı? | Open Subtitles | هل لديك عشيقة ؟ |
| Artist gibi Sevgilin var. | Open Subtitles | لديك صديق يشبة الممثلين. |
| Sen bile bunun bir hata olduğunu söyledin çünkü bir Sevgilin var. | Open Subtitles | حتى أنت قلت أنها خطأ لأن لديك حبيبة |
| Sevgilin var demek. | Open Subtitles | لديك خليل |
| Sevgilin var. | Open Subtitles | إنك تملك عشيقة |
| Orada bir Sevgilin var mıydı? | Open Subtitles | ألديك حبيبة هناك ؟ - |
| Acaba Sevgilin var mı? | Open Subtitles | كنت أتساءل، هل لديك خليلة الآن؟ |
| Ayrıca bir Sevgilin var zaten. | Open Subtitles | كما أن لديك رفيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 