"sevgiline" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حبيبك
• حبيبتك
• لصديقتك
• لفتاتك
• لخليلتك
• لحبيبتك
• خليلتك
• خليلك
• لصديقك
• عشيقتك
• عشيقكِ
• لحبيبك
• لخليلك
• عشيقتهُ
• مادخلى

Şu pisliği yakalayalım sen de Sevgiline dön. Havlayan kim?
دعينا نغلق ملف هذه القضية و تعودي الى حبيبك من الذي ينبح ؟

- Onlara eski Sevgiline döndüğünü söyledim.
لقد قلت لهم بأنَّكِ عائدة إلى حبيبك السابق

Sevgiline bu gece kapısını kilitlemeyi söylemeyi unutma.
إذاً, من الأفضل أن تخبر حبيبتك بأن تقفل الباب الليلة

Anneme, gitmeden önce görüşmenizin imkansız olduğunu anlatırım ve, zamanı gelince de Sevgiline bir mesaj yollarım.
سأشرح لأمى لماذا ذهبت دون أن تودعها سأوصل رسالة لصديقتك حينما أجد أن الوقت قد صار مناسبا

Sevgiline geri döneceğini söyledim. Beni yalancı mı çıkaracaksın?
قلت لفتاتك أنك ستعود لها هل تريد جعلي كاذباً؟

Ya da sadece burada dikilip.. ..komadaki eski Sevgiline bakabiliriz.
أو يمكننا المثول هنا نرنو لخليلتك السابقة في غيبوبتها.

Nick, eğer kalıyorsan, karına veya Sevgiline memnuniyetle bir mektup götürebilirim.
نيك , إذا أردت البقاء أنا مستعد أن أسلم رسالة لزوجتك أو لحبيبتك

Sevgiline tetiği çekemedin diye ölemem.
وأنا لن أموت بسبب أنكِ لم تستطيعى سحب الزناد على حبيبك

Sevgiline kavuşabilmek için bizi köle gibi çalıştırıyorsun.
نحن مجرد عبيد تستغليننا لتتمكني من تركنا من أجل حبيبك.

Sessiz kalmayı seçmekle Sevgiline hiçbir faydan dokunmaz.
أنت لا تعمل حبيبك أي مع السلامة سكوت.

Kendine değil, Sevgiline itaatini gösterir!
والخسارة ستثبت أنك تطيع حبيبتك وليس نفسك

Az önce varlığından haberdar olduğum hamile Sevgiline ebelik yaptığıma inanamıyorum.
لا اصدق انني اولّد حبيبتك الحامل التي عرفت بشأنها الان

Sarhoşken Sevgiline evlilik teklif etmek ve ardından bunu unutmak kadar acınası değil.
نعم، حسناً، إنه ليس مثيراً للشفقة كنسيان أنك تقدمت لطلب يد حبيبتك عندما كن ثمل.

Anneme, gitmeden önce görüşmenizin imkansız olduğunu anlatırım ve zamanı gelince de Sevgiline bir mesaj yollarım.
سأشرح لأمي لماذا ذهبت دون أن تودعها سأوصل رسالة لصديقتك حينما أجد أن الوقت قد صار مناسبا

Yunan harflerini Sevgiline hiç bir koşulda vermemelisin.
ليس من المفترض أن تهدي حروفك اليونانية لصديقتك.. لا شكل, لا طريقة أو تركيب

Ne annene ne Sevgiline ne de başkasına faydan var.
ليس جيداً لأمك و لا لفتاتك ولا لأي أحد

Eski Sevgiline ve onun küçük oğluna para vermeni anlıyorum.
حسنٌ، انظر... اعطاء مال لخليلتك السابقة وابنها أتفهم الأمر نوعاً ما

Paran yoksa bile Sevgiline onu sevdiğini söylemenin bir yolunu bulman gerekir.
حتّى لو كنت عاطلاً عن العمل فعليك التفكير بطريقة تعبّر بها عن حبّك لحبيبتك

İnce, düzgün, narin yapılı ve eski Sevgiline döndüğünü duydum.
رقيق خطي ملامح ضيقة و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة

Ve kazandığımda, Sevgiline gidip ağlamasan iyi edersin.
وعندما أفوز، من الأفضل لك ألاّ تركضي باكية إلى أحضان خليلك

Bak Rosa, şu an hayatımda Sevgiline seksi mesajlar atmaktan başka bir işim yok ama bu sanırım senin kendi başına yapman gereken bir şey.
اسمعي، روزا، لا يوجد شيء أريد القيام به إلى حد ما في حياتي ,غير كتابة نص مثير لصديقك ولكن أعتقد أن هذا الشيء يجب القيام به بنفسك

Kime aşıksın evlat, sahte eşine mi yoksa sahte Sevgiline mi?
من الذي تحبه بُنيّ ؟ زوجتك المزيفة او عشيقتك المزيفة ؟

Eğer eski Sevgiline ikinci bir şans vermemiş olsaydın yakında evleniyor olamazdın.
أوَتعلمين، لو لم تُمهلي عشيقكِ السابق فرصة أخرى، فما كان زفافكِ ليغدو.

Eğer her şey yolunda giderse yarın öğlen Sevgiline kavuşacaksın.
اذا سارت الأمور بشكل جيد يمكنك أن تعودي لحبيبك ظهر الغد

Beyni yıkanmış eski Sevgiline aşk şiiri okuyordun.
كنت تترنّمين بقصيدة عشق لخليلك السابق مغسول الدماغ

Çok yakında Sevgiline tekrar kavuşacaksın.
ستكونين عشيقتهُ قريباً عند عودهُ مجدداً.

Sen Sevgiline kaçıyorsun! Ben ne yapıyorum burada?
ستهربين وتتزوجين مادخلى انا وماذا افعل هنا؟